day by day是什么意思，day by day的意思翻译、用法、同义词、例句

day+by+day英标

美:/deɪ baɪ deɪ/

常用解释

一天天

常用词典

例句

专业解析

"day by day" 的详细解释

"day by day" 是一个常用的英语副词短语，其核心含义是随着时间的推移，一天一天地。它强调事情是逐渐地、持续地、按天为单位在发生、发展或变化，通常带有一种渐进、持续甚至缓慢演变的感觉。

其详细含义和用法可归纳为以下几点：

1. 渐进的变化或发展：

   • 这是最常见的用法。它描述某种情况、状态、感受或过程是逐日发生变化或进展的，这种变化通常是缓慢的、持续的，并且可能不易在短期内察觉，但长期积累下来效果明显。
   • 例句： Her health is improving day by day. (她的健康状况正在一天天好转。)
   • 例句： Day by day, the situation grew worse. (情况一天比一天恶化。)
   • 例句： We are learning more about the universe day by day. (我们对宇宙的了解正一天天加深。)

2. 持续不断的重复或例行公事：

   • 有时也用来表示每天重复发生的事情，强调其日常性和规律性。
   • 例句： He faces the same challenges day by day. (他日复一日地面对同样的挑战。)
   • 例句： Day by day, she followed the same routine. (她一天天地遵循着同样的例行公事。)

3. 强调当下的关注：

   • 这个短语有时隐含一种关注点放在当下、处理眼前每一天事务的态度，而不是过多担忧遥远的未来或纠结于过去。
   • 例句： After the accident, we just took things day by day. (事故发生后，我们只能过一天算一天。)

与近义词的细微差别：

• day after day: 更侧重于日复一日的重复性，常带有单调、乏味甚至令人沮丧的意味。它强调的是一天接着一天，没有变化或中断。
  • 例句： Day after day, he did the same boring job. (他日复一日地做着同样枯燥的工作。)
• from day to day: 与 "day by day" 意思非常接近，常可互换，都指逐日的变化或情况。有时 "from day to day" 可能更强调情况的不稳定性或每日的差异性。
  • 例句： The patient's condition varies from day to day. (病人的情况每天都不一样。)
• daily: 作为形容词或副词，指每天发生或涉及每一天的，更中性，不特别强调渐进性或重复性带来的感受。
  • 例句： He takes his daily walk. (他每天散步。) / It happens daily. (这事每天都发生。)

"day by day" 的核心在于“逐日渐进”。它描绘的是一种状态、过程或行为是以一天为单位在持续地、逐渐地演变、重复或进行。理解这个短语的关键在于把握其时间上的连续性 和变化/状态的渐进性。

权威来源参考：

• Oxford English Dictionary (牛津英语词典)
• Cambridge Dictionary (剑桥词典)
• Merriam-Webster Dictionary (韦氏词典)
• Collins English Dictionary (柯林斯英语词典)
• Longman Dictionary of Contemporary English (朗文当代英语词典)
• Macmillan Dictionary (麦克米伦词典)

网络扩展资料

“day by day” 是一个常用的英语短语，通常表示“一天天、逐日”，强调事物随着时间推移逐渐发生的变化或持续的过程。以下是详细解析：

1. 基本含义

• 核心概念：描述一种渐进、持续的状态或变化，通常指每天都有微小但可察觉的不同。
• 例句：
  • "Her health is improvingday by day."（她的健康状况日渐好转。）
  • "The situation is getting worseday by day."（情况一天比一天糟糕。）

2. 用法特点

• 语法作用：作副词短语，修饰动词或整个句子，表示时间或过程。
• 语境：
  • 中性/积极：可用于正向或中性描述（如进步、发展）。
  • 消极：也可用于负面变化（如恶化、衰退）。
• 对比其他短语：
  • vs. "day after day"：后者强调“日复一日”的重复性，常带负面情绪（例：He worked day after day without rest）。
  • vs. "every day"：仅表示“每天”，不强调渐进性（例：She exercises every day）。

3. 近义词与反义词

• 近义词：
  • gradually（逐渐地）
  • progressively（逐步地）
  • little by little（一点点地）
• 反义词：
  • suddenly（突然）
  • abruptly（骤然）

4. 使用场景

• 描述自然变化：
  Day by day, the leaves turn red in autumn.（秋天里，树叶一天天变红。）
• 个人成长或学习：
  He is becoming more confident day by day.（他一天天变得更自信。）
• 社会或经济趋势：
  The economy is recovering day by day.（经济正逐日复苏。）

“day by day” 通过强调每日的微小变化，传递一种持续、渐进的过程。使用时需注意语境，区分其与相似短语的细微差别。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax