deceive是什么意思，deceive的意思翻译、用法、同义词、例句

deceive英标

英:/dɪˈsiːv/ 美:/dɪˈsiːv/

常用解释

欺骗

词性

过去式:deceived 过去分词:deceived 现在分词:deceiving 第三人称单数:deceives

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

"deceive" 是英语中表示欺骗行为的及物动词，指通过隐瞒真相或提供虚假信息使他人产生错误认知。该词源自拉丁语 dēcipere（"捕获、欺骗"），最早可追溯至15世纪中古英语时期。

根据牛津词典定义，其核心含义包含三个层面：

1. 蓄意误导：通过语言或行为故意扭曲事实（如：He deceived investors with fake financial reports）
2. 自我欺骗：在不及物动词用法中可表示自我蒙蔽（如：We're deceiving ourselves if we think this plan will work）
3. 情感背叛：常用于亲密关系中的信任破坏（如：She felt deceived when discovering the affair）

常见搭配结构：

• deceive + 宾语（直接欺骗对象）
• deceive someone into + doing（诱使某人做某事）
• passive voice（被动语态强调被欺骗状态）

权威词典释义对比： | 来源 | 定义要点 | 参考链接 | |------|---------|---------| | 剑桥词典 | 通过隐藏真相进行欺骗 | 链接 | | 柯林斯词典 | 包含物质与精神双重欺骗维度 | 链接 | | 韦氏词典 | 强调行为的蓄意性与结果误导性 | 链接 |

语义辨析：

• 同义词：mislead（非故意欺骗）、trick（含策略性欺骗）、betray（侧重信任破坏）
• 反义词：enlighten（启发）、disclose（披露）、be honest（诚实）

法律语境中的特殊含义：根据美国《侵权法重述》，构成法律意义上的deception需同时满足： $$ begin{aligned} text{要件} = & text{虚假陈述} & + text{主观故意} & + text{因果关系} & + text{实际损害} end{aligned} $$

网络扩展资料

单词deceive 的详细解释如下：

词义与用法

• 核心含义：动词，指通过隐瞒真相、虚假陈述或误导性行为，使他人相信不真实的事情，即“欺骗”“蒙骗”。

  • 例句：He deceived his friends by pretending to be rich.（他假装富有，欺骗了朋友。）

• 常见搭配

  • deceive someone into doing something：欺骗某人做某事
    She deceived him into signing the contract.
  • deceive oneself：自欺欺人
    You’re deceiving yourself if you think this plan will work.

近义词对比

1. cheat：通常指通过不诚实手段获取利益（如作弊、欺诈），更强调“占便宜”。
   He cheated on the exam.
2. trick：用诡计或圈套使人上当，可能带有短暂或恶作剧性质。
   They tricked him into eating a spicy pepper.
3. mislead：无意或有意地引导他人产生错误印象，不一定有恶意。
   The advertisement misled consumers about the product’s benefits.

语境与延伸

• 文学/谚语：
  • “Appearances can be deceptive.”（外表可能具有欺骗性。）
  • 莎士比亚戏剧中常用该词，如《奥赛罗》中伊阿古的欺骗行为推动剧情发展。
• 心理学：自我欺骗（self-deception）是常见的心理防御机制，指无意识地否认现实以减轻心理压力。

词源与变形

• 词源：源自拉丁语 decipere（“欺骗”），由 de-（偏离）和 capere（抓住）组成，字面意为“使偏离真相”。
• 变形：
  • 过去式/过去分词：deceived
  • 现在分词：deceiving
  • 名词：deception（欺骗行为）；deceptiveness（欺骗性）
  • 形容词：deceptive（具有欺骗性的）

注意事项

• 与“lie”区别：lie 仅指“说谎”，而 deceive 强调通过多种手段（如行为、隐瞒）达到欺骗效果。
• 正式程度：多用于正式或书面语境，口语中常用 trick 或 fool 替代。

如果需要进一步分析具体例句或语境，可以补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount