deerstalking是什么意思，deerstalking的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

deerstalking 是一个复合名词，由 “deer”（鹿）和 “stalking”（潜近追踪）组成。它指的是一种特定形式的狩猎活动，其核心在于猎人利用技巧、耐心和对环境的了解，悄无声息地接近（潜近追踪）野生鹿，以达到近距离观察或猎杀的目的。

与更广义的“狩猎”（hunting）相比，deerstalking 特别强调以下几个关键点：

1. 潜行与追踪技巧： 这是 deerstalking 的核心。猎人需要具备高超的隐蔽移动能力，利用地形、植被和风向作掩护，缓慢而安静地接近警觉性极高的鹿。这需要极大的耐心、细致的观察力和对动物行为的深刻理解。
2. 针对特定猎物： 顾名思义，deerstalking 的对象主要是鹿科动物（如红鹿、马鹿、梅花鹿等）。
3. 近距离与精准射击： 成功的潜近追踪通常意味着猎人能够接近到相对较近的距离（尽管现代步枪射程很远，但传统和伦理上仍追求接近），以便进行精准、人道的射击，力求一击致命，减少动物的痛苦。
4. 与环境的融合： 这项活动高度依赖对自然环境（地形、植被、天气、风向）的解读和利用。猎人需要像猎物一样思考，融入环境。
5. 传统与文化（尤其在苏格兰）： Deerstalking 在英国，特别是苏格兰高地，有着深厚的历史和文化传统。它曾是苏格兰地主和贵族的重要活动，如今也作为一项受管理的运动和野生动物管理手段存在。在苏格兰语境下，它几乎特指对红鹿的追踪狩猎。
6. 野生动物管理与伦理： 在现代，专业的 deerstalking 常常与可持续的野生动物管理目标相结合。通过有选择性地猎杀特定个体（如年老、体弱或数量过剩的鹿），有助于维护鹿群健康、平衡种群数量、减少其对农业和林业的损害，并保护生物多样性。负责任的 deerstalking 遵循严格的伦理规范，强调对猎物的尊重和人道的猎杀方式。

总结来说，deerstalking 的中文意思可以解释为：

“潜鹿猎”或“追踪猎鹿”。它是一种要求猎人运用高超的潜行、追踪技巧和对环境的深刻理解，悄无声息地接近野生鹿类，以期在近距离进行观察或实施精准、人道猎杀的狩猎方式。这项活动尤其在英国苏格兰地区具有深厚的文化传统，并常与可持续的野生动物管理实践相关联。

参考资料：

• 欲了解 deerstalking 的历史、技巧和伦理，可参考英国国家信托基金会关于高地鹿群管理的介绍：National Trust - Deer management (搜索关键词：National Trust deer stalking)
• 关于苏格兰 deerstalking 的传统和现代实践，苏格兰自然遗产机构（NatureScot）提供了相关信息：NatureScot - Deer management (搜索关键词：NatureScot deer stalking)
• 对于狩猎伦理和最佳实践的详细指南，英国射击与保护协会（BASC）是权威信息来源之一：BASC - Deer stalking (搜索关键词：BASC deer stalking code of practice)

网络扩展资料

deerstalking 是一个英语名词，指代一种特定的狩猎活动，以下是详细解释：

1.基本定义

指通过潜行、隐蔽追踪的方式猎捕鹿的行为，属于传统狩猎形式，尤其流行于英国和苏格兰地区。与其他狩猎方式不同，猎鹿者需长时间观察鹿群活动规律，并借助地形隐蔽接近目标。

2.发音与词源

• 音标：英式发音 [ˈdɪəˌstɔːkɪŋ]，美式发音 [ˈdɪrˌstɔːkɪŋ]
• 构成：由 "deer"（鹿）和 "stalking"（潜行追踪）组合而成，字面含义即“追踪鹿”。

3.文化背景

该词常与英国贵族传统关联，历史上被视为绅士运动，需使用精准步枪而非猎枪。现代猎鹿活动在部分地区需持证并遵守生态保护法规。

4.例句参考

"欧洲有位君主虽年事已高，视力衰退，但每年仍有猎鹿豪兴。"（People were talking about his keen interest in deerstalking.）

如需了解更多历史背景或具体狩猎规范，可参考英国猎鹿协会（British Deer Society）的官方文件。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax