deputy是什么意思，deputy的意思翻译、用法、同义词、例句

deputy英标

英:/ˈdepjuti/ 美:/ˈdepjuti/

常用解释

副手

词性

复数:deputies

类别

CET4,CET6,考研,IELTS,GRE,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

deputy 是一个名词，主要有以下核心含义和应用场景：

1. 代理者；代表

   指被授权代替他人行事或代表他人的人。这种授权可以是正式的（如法律或职位赋予），也可以是非正式的。被代理人通常保留最终责任，但 deputy 有权在特定范围内做出决定或执行任务。

   例句：经理休假期间，指定小王为 deputy 处理日常事务。

2. 副职；副手；助理

   指在某个组织或机构中担任第二把手或辅助领导工作的人。当正职缺席时，deputy 通常拥有代行其职权的权力。这是 deputy 最常见的用法之一，常见于政府、企业、执法部门等。

   例句：副市长 (Deputy Mayor) 负责协助市长管理城市事务。

3. （特定法律或政府职位）

   在某些特定的法律或政府语境中，deputy 指代拥有特定法定权力的官员，例如：

   • 副警长 (Deputy Sheriff)：在美国等国家，指在县治安官 (Sheriff) 领导下工作的执法人员，拥有逮捕权等。
   • （某些地区的）代表；议员：如 Deputy (Member of Parliament) 可指某些议会（如爱尔兰众议院）的议员。
   • 代理人：在法律程序中，有时指被指定代表某人（如无行为能力者）处理事务的人。

核心概念

Deputy 的核心在于“被授权代理或辅助”。它强调一种从属关系 和授权关系。担任 deputy 的人，其权力和职责来源于上级的授权或职位的设定，核心作用是代表他人或在他人指导下工作，或在他人缺席时承担其职责。

词源参考：

该词源自中古英语 depute， 来自古法语 deputé， 其动词形式 députer 意为“指定、委派”，最终源于拉丁语 dēputāre， 由 dē- (完全) + putāre (认为、计算、清理) 组成，原意包含“指定、分配”的意思。

权威参考来源：

• 定义核心释义：牛津大学出版社. 《牛津高阶英汉双解词典》 (第10版).
• 法律及政府职位释义：薛波 主编. 《元照英美法词典》. 法律出版社.
• 词源信息：Online Etymology Dictionary. Harper, D. (2001-2023).

网络扩展资料

Deputy的详细解释

一、核心含义

1. 名词

   • 代理/代表：指被授权代替他人行使职责的人（如会议代表、公务执行者）。
     例：He is a deputy to the National People's Congress.（他是人大代表）
   • 副职：常指企业、学校等机构的副职领导。
     例：the deputy headmistress（副校长）
   • 特定国家职务：
     • 法国等国家的“议员”
     • 美国协助地方治安官的“警官”

2. 形容词

   • 表示“副的”或“代理的”，用于修饰职位。
     例：deputy director（副主任）

二、近义词辨析

• Delegate：通常指被派参加会议的临时代表，侧重任务性。
• Representative：长期或正式代表，如选举产生的代表。
• Agent：泛指经授权的代理人，可能涉及商业或法律事务。
• Substitute：强调替代性，不涉及授权关系。

三、国家用法差异

• 英国/美国：多指副职或代理（如deputy manager）。
• 法国：指代“议员”（如国民议会议员）。
• 美国地方：可指协助治安官的警官。

四、语法与搭配

• 复数形式：deputies
• 常见搭配：
  • act as a deputy for sb（担任某人的代理）
  • by deputy（通过代理人完成）

扩展提示：实际使用中需结合具体语境判断含义，如政治场景可能指议员，企业场景则多指副职。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount