detached是什么意思，detached的意思翻译、用法、同义词、例句

detached英标

英:/dɪˈtætʃt/ 美:/dɪˈtætʃt/

常用解释

分离的

词性

比较级:more detached 最高级:most detached

类别

CET6,考研,IELTS,GRE,GMAT,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

detached 是一个形容词，主要有以下几层含义，体现了其核心概念“分离”或“不连接”：

1. 物理上的分离或不连接：

   • 指物体在物理空间上与其他物体分开，没有连接在一起。
   • 例句： “The garage isdetached from the main house.” (车库与主屋是分开的。) 根据牛津英语词典，这描述了建筑物之间没有物理连接的状态。

2. 情感上的超然或冷漠：

   • 指个人在情感或态度上与他人或事物保持距离，显得不投入、客观或缺乏热情。这种超然可以是冷静观察的结果，也可能表现为冷漠。
   • 例句： “He maintained adetached attitude throughout the heated debate.” (在激烈的辩论中，他始终保持超然的态度。) 剑桥词典指出，这常用来描述避免情感卷入的行为方式。

3. （房屋）独立式的：

   • 在房地产领域，特指一种不与任何其他建筑物共享墙壁的独立住宅类型。
   • 例句： “They live in a largedetached house with a garden.” (他们住在一栋带花园的独立式大房子里。) 柯林斯词典将此作为该词在描述住宅时的特定用法。

4. 公正的，不偏不倚的：

   • 指在判断或决策时，能够摆脱个人情感、偏见或利益的影响，保持客观和公正。
   • 例句： “The judge provided adetached analysis of the evidence.” (法官对证据进行了公正的分析。) 韦氏词典强调此含义涉及摆脱偏见或利益后的客观性。

5. （哲学/心理学）超脱的：

   • 在更抽象的层面，指一种精神状态，即个体能够超越个人欲望、执着或即时情境的束缚，达到一种更平静或更广阔的视角。
   • 例句： “Meditation helps achieve a sense ofdetached awareness.” (冥想有助于获得一种超脱的觉知。) 这一引申义在哲学和心理学语境中较为常见。

总结来说，“detached”的核心在于“分离”状态，这种分离可以是物理空间上的、情感联系上的、利益关联上的，甚至是精神层面的。具体含义需结合上下文判断。

网络扩展资料

单词detached 的详细解释如下：

词义与用法

1. 物理上的分离
   指物体或结构与其他部分无连接，独立存在。

   • 例：a detached house（独栋房屋，与其他建筑不相连）
   • 近义词：separated, disconnected

2. 情感上的超然
   描述态度或情感上的疏离、客观冷静，甚至冷漠。

   • 例：She remained detached during the argument.（她在争论中保持超然态度）
   • 近义词：aloof, impartial
   • 反义词：involved, emotional

3. 专业领域中的特定含义

   • 医学：detached retina（视网膜脱离，指视网膜与眼球分离的病症）。
   • 军事：detached unit（分遣队，指从大部队中分离的小组）。

词源与发音

• 词源：源自法语 détacher（解开），由前缀 de-（去除）和 tacher（固定）组成。
• 发音：英式 /dɪˈtætʃt/，美式 /dɪˈtætʃt/。

常见搭配

• 名词搭配：detached house/view/garage（独立房屋/开阔视野/独立车库）
• 副词修饰：emotionally detached（情感疏离的）, completely detached（完全分离的）

使用建议

• 根据上下文判断具体含义：物理分离或情感疏离。
• 在写作中可替代重复的 "separated" 或 "disconnected"，增强表达多样性。

如果需要进一步辨析或例句，可以补充具体语境哦！

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax