detained是什么意思，detained的意思翻译、用法、同义词、例句

detained英标

美:/'dɪˈteɪnd/

类别

CET6,考研,GRE

常用词典

例句

专业解析

detained 是一个动词，主要含义指被官方（通常是政府或执法机构）暂时扣留或延迟其自由行动。其核心在于行动的临时性和权威性，强调非永久性的限制自由。具体含义和应用场景如下：

1. 核心含义：官方暂时扣留

   • 这是最常用的含义。指某人被警察、移民官员或其他政府机构合法地暂时限制人身自由，通常是为了调查、询问或等待进一步行动（如起诉、驱逐或释放）。这种扣留通常发生在逮捕之前或作为独立措施，时间相对较短。
   • 示例：警方在调查期间拘留了嫌疑人。 (The policedetained the suspect during the investigation.)
   • 权威来源：牛津英语词典将 "detain" 定义为 "keep (someone) in official custody, typically for questioning about a crime or in relation to political dissent"。

2. 法律场景：审前拘留

   • 在法律语境下，"detained" 常指在正式指控或审判前被拘留在监狱或其他设施中。这可能是为了确保嫌疑人出庭、保护公众或防止证据被破坏。
   • 权威来源：康奈尔大学法律信息研究所 (Cornell Law School's Legal Information Institute) 在其法律术语词典中解释 "detention" 为 "the act of keeping a person in a prison or similar facility, especially while waiting for a trial"。

3. 行政场景：延迟或扣留物品/人

   • 此含义延伸至非人身限制。例如，海关官员可能因检查或文件问题而扣留货物；移民官员可能因签证问题在边境扣留旅客一段时间。
   • 示例：海关因文件不全扣留了这批货物。 (Customsdetained the shipment due to incomplete paperwork.)
   • 权威来源：美国海关和边境保护局 (U.S. Customs and Border Protection) 在其操作指南中会使用 "detain" 来描述对货物或人员的临时扣留以进行检查或澄清。

4. 与“逮捕 (Arrest)”的区别

   • 虽然常与 "arrest" (逮捕) 相关或连用，但 "detained" 本身不一定等同于正式逮捕。逮捕通常意味着正式指控的开始，并伴随特定的法律权利告知（如米兰达警告）。拘留 (Detention) 可以是逮捕的前奏，也可以是更短暂、调查性质更强的限制措施。一个人可以被拘留而不被正式逮捕（例如，警察进行街头盘问时的短暂滞留），也可能在被逮捕后被拘留候审。
   • 权威来源：法律资源网站如 FindLaw 会详细解释 "detention" 和 "arrest" 在法律程序上的区别，强调拘留通常门槛较低且时间较短。

总结来说，“detained”的核心在于“官方实施的、非永久性的自由限制”，适用于人员（最常见）或物品，常见于执法、司法、移民和海关等官方行动场景。

网络扩展资料

单词 "detained" 是动词 "detain" 的过去分词形式，其核心含义为"被扣留；被耽搁"，具体解释如下：

1. 基本含义

• 法律层面：指被官方（如警察、移民局等）暂时限制人身自由，通常因涉嫌违法或需接受调查。例如：
  The suspect was detained for 24 hours without charge.（嫌疑人被无指控拘留24小时。）
• 一般用法：表示因意外原因被延迟或阻止离开某地。例如：
  She was detained at work by an urgent call.（她因紧急电话被耽搁在工作场所。）

2. 词源与构成

• 源自拉丁语 detinēre（由 de- "完全" + tenēre "抓住" 组成），原义为"阻止离开"。
• 英语中自15世纪开始使用，最初多指法律意义上的扣留，后引申为广义的延迟。

3. 常见搭配

• 被动结构：be detained by [authority/event]（被...扣留/耽搁）
  He was detained by customs officers at the airport.（他在机场被海关人员扣留。）
• 介词搭配：
  • detained for（因...被扣留）：detained for questioning（因审问被扣）
  • detained in（被扣留在某地）：detained in custody（被羁押）

4. 近义词与反义词

• 近义词：
  • arrested（逮捕，更正式的法律程序）
  • held（扣留，通用词）
  • delayed（延迟，非法律场景）
• 反义词：
  • released（释放）
  • freed（使自由）

5. 使用注意

• 法律语境中，"detained" 强调暂时性扣留，可能不涉及正式指控（区别于 arrested）；
• 非正式场景下使用时，需注意语境是否合理（如 detained by traffic 可能不自然，更常用 delayed）。

如果需要进一步区分具体场景中的用法，可以提供更多上下文以便精准解释。

别人正在浏览的英文单词...

company profilecompany tenetcompany withcomparable datacomparable pricecomparable withcomparative advantagecomparative lawcomparative literaturecomparative methodcomparative studycompare favourably withcompared withcomparison methodcomparison theoremcomparison withcompartment syndromecompass needlecompass rosecompatibility conditioncompatibility testcompatible withcompelling forceCompendium of Materia Medicacompensate forcompensated neutron logcompensating mechanismcompensating methodcompensation methodCompensation Package