diligence是什么意思，diligence的意思翻译、用法、同义词、例句

diligence英标

英:/'ˈdɪlɪdʒəns/ 美:/'ˈdɪlɪdʒəns/

常用解释

勤奋

类别

CET4,CET6,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

diligence 是一个具有丰富内涵的英语单词，其中文核心含义是“勤勉、勤奋、刻苦”，指持续投入专注的努力和细心来完成工作或任务的态度和行为。其含义可具体拆解如下：

1. 持续的努力与专注： 指不辞辛劳、坚持不懈地专注于手头的任务或目标。它强调的不是一时的热情，而是稳定、持久的付出和注意力集中。例如：“She completed the project through sheer diligence.”（她完全凭借勤奋完成了这个项目。）

   • 来源参考：牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）对“diligence”的定义，强调“careful and persistent work or effort”。

2. 细致与认真： 除了努力，diligence 还包含细致入微、一丝不苟的层面。它要求对细节的关注和追求精确、避免错误的态度。例如：“The accountant examined the figures with great diligence.”（会计师极其认真地核对了数字。）

   • 来源参考：剑桥大学出版社《剑桥高级学习词典》中，“diligence”释义包含“the quality of working carefully and with a lot of effort”，突出仔细工作的特质。

3. 法律与商业中的特定含义 - 尽职调查： 在专业领域，特别是法律、金融和商业并购中，diligence 常以短语due diligence 的形式出现，中文译为“尽职调查”。这指的是在签署合同或进行重大交易（如收购公司）前，一方（通常是买方或投资者）对另一方（目标公司）的财务状况、法律合规性、商业风险等方面进行的全面、详尽的调查和评估，以揭示潜在问题并做出明智决策。这是勤勉尽责精神在专业实践中的具体体现。例如：“Before investing, they conducted thorough due diligence on the startup.”（在投资前，他们对这家初创公司进行了彻底的尽职调查。）

   • 来源参考：法律专业词典如《元照英美法词典》（法律出版社）对“due diligence”有详细解释，指“合理的注意；应有的谨慎；尽职调查”。美国证券交易委员会（SEC）官方网站投资者教育板块也常提及投资者进行“due diligence”的重要性。
   • 来源参考：商业领域权威出版物如《哈佛商业评论》中关于并购的文章频繁讨论“due diligence”的流程和关键点。

4. 美德与成功要素： Diligence 被广泛视为一种重要的个人美德和成功的关键因素。它常与智慧、诚实等品质并列，被认为是取得成就不可或缺的基础。许多文化格言都强调勤奋的重要性（如“勤能补拙”）。

   • 来源参考：中国教育部《义务教育语文课程标准》中推荐的经典读物常包含歌颂勤奋美德的名篇（如《论语》中“学而时习之”体现的学习态度）。西方经典如塞缪尔·斯迈尔斯的《Self-Help》（《自助论》）也大力推崇“diligence”作为成功的基石。

总结来说，diligence 的核心在于持续、专注、细致的努力。它既是日常生活中勤奋刻苦的品质，也是专业领域（尤其是法律和商业）中履行审慎义务（尽职调查）的专业要求，更被普遍视为个人成长和事业成功的重要美德。

网络扩展资料

“Diligence”是一个名词，主要含义为“勤奋、刻苦”，指持续付出努力、专注且细致地完成任务的品质。以下是详细解释：

1. 核心词义

• 勤奋与坚持
  指通过持续努力、严谨态度达成目标的行为或习惯。例如：
  Her diligence in studying led to academic success.（她学习上的勤奋带来了学业成功。）

2. 其他语境含义

• 法律术语：尽职调查
  在商业或法律领域，“due diligence”指对交易、合作方等的全面调查与风险评估，以确保合法性。例如：
  The company conducted due diligence before the merger.（公司在合并前进行了尽职调查。）

• 历史用法：公共马车
  18-19世纪，“diligence”也指一种长途公共马车，常见于欧洲，用于载客或运输货物。

3. 词源与演变

• 源自拉丁语“diligentia”（关注、勤奋），由 diligere（重视、喜爱）演变而来。
• 英语中最早记录于14世纪，最初强调“细心关注”，后逐渐侧重“持续努力”。

4. 近义词与反义词

• 近义词：industriousness, perseverance, assiduity
• 反义词：laziness, negligence, sloth

5. 用法示例

• Diligence is key to mastering any skill.（勤奋是掌握任何技能的关键。）
• The lawyer’s due diligence uncovered hidden risks.（律师的尽职调查发现了潜在风险。）

如需进一步了解历史或法律场景中的具体用法，可参考相关词典或专业文献。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue