discomfiture是什么意思，discomfiture的意思翻译、用法、同义词、例句

discomfiture英标

英:/dɪsˈkʌmfɪtʃər/ 美:/dɪsˈkʌmfɪtʃər/

常用词典

例句

同义词

专业解析

discomfiture是一个名词，指因意外、挫折或尴尬处境引发的强烈不安感。该词源于古法语"desconfit"，字面含义为"被击败的状态"，14世纪进入英语后逐渐演变为描述心理层面的困窘与挫败感。其核心语义包含三个维度：

1. 社交尴尬：指在公开场合遭遇难堪时的心理状态。例如面试中回答错误问题时"his discomfiture was evident when he stumbled over the technical terms"（他在技术术语上卡壳时的窘态显而易见）。

2. 战略挫败：保留原始词义中"作战失利"的隐喻，现代多用于描述计划受挫。如商业场景中"the discomfiture of their market expansion plan caused stock value drop"（市场扩展计划受挫导致股价下跌）。

3. 心理失衡：强调突发状况引发的短暂心理失序状态。心理学研究指出"momentary discomfiture triggers cortisol secretion"（瞬间的窘迫感会引发皮质醇分泌）。

该词与近义词embarrassment的区别在于：embarrassment侧重社交失礼引发的羞愧，而discomfiture强调客观处境导致的被动性不安。在语用层面常见于文学评论与学术论述，相较于口语化词汇更具正式色彩。

网络扩展资料

Discomfiture 是一个英语名词，主要表示因挫败、尴尬或困惑而产生的心理不安状态。以下是详细解析：

1. 核心含义

• 基本释义：指人在遭遇挫败、困境或意外尴尬时表现出的心理不适，包含焦虑、窘迫、难堪等复杂情绪。
• 英英解释：Anxious embarrassment（焦虑的尴尬）。

2. 典型用法

• 场景：描述因失败、被嘲笑、计划受挫等引发的心理状态。
  • 例1：She couldn't disguise her glee at their discomfiture.（她对他们受挫的窃喜难以掩饰）。
  • 例2：He was clearly taking delight in her discomfiture.（他显然以她的窘迫为乐）。

3. 同义词与反义词

• 近义词：Embarrassment（尴尬）、Discomposure（失态）、Disconcertment（慌乱）。
• 反义词：Composure（镇定）、Confidence（自信）。

4. 注意事项

• 与 discomfort 的区别：Discomfiture 强调心理层面的挫败或尴尬，而 discomfort 多指身体不适或轻微的不安。
• 拼写与发音：音标为 /dɪsˈkʌmfɪtʃər/，注意与动词形式 discomfit（挫败）区分。

如需更多例句或用法扩展，可参考权威词典（如、3、4）。

别人正在浏览的英文单词...

alpha raysalphabetic characteralphabetic writingalphabetical indexalphabetical orderalpine meadowalpine plantalpine regionalpine tundraalso notifyAltay Mountainsalter egoalteration workalternate betweenalternate currentalternate namealternate withalternating currentalternating layersalternating magnetic fieldalternating voltagealternation of generationsalternative energyalternative energy sourcesalternative fuelalternative medicinealternative methodalternative splicingaltitude controlaltitude difference