disconcert是什么意思，disconcert的意思翻译、用法、同义词、例句

disconcert英标

英:/'ˌdɪskənˈsɜːt/ 美:/'ˌdɪskənˈsɜːrt/

常用解释

焦虑

词性

过去式:disconcerted 过去分词:disconcerted 现在分词:disconcerting 第三人称单数:disconcerts

类别

TOEFL,GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

disconcert 是一个动词，主要含义是使（某人）感到不安、困惑、尴尬或慌乱，指某种情况、事件或他人的行为打乱了某人的平静、计划或自信，使其失去镇定或感到不自在。

其详细内涵和用法包括：

1. 扰乱平静或镇定： 指突然或意外发生的事情打破了某人原有的平静状态或沉着心态。

   • 例句： 演讲时麦克风突然失灵，这让他一时有些慌乱（disconcerted）。
   • 例句： 他冷静的态度让对手感到不安（disconcerted）。

2. 挫败计划或期望： 指发生的事情不符合预期，打乱了原有的安排或设想，让人感到挫败或不知所措。

   • 例句： 天气突变打乱了（disconcerted）我们野餐的计划。
   • 例句： 对方出乎意料的回答使他一时语塞（disconcerted him）。

3. 使尴尬或困窘： 指某种行为或情况让某人感到难为情、不自在或尴尬。

   • 例句： 在公共场合被大声斥责让他感到非常尴尬（disconcerted）。
   • 例句： 她直率的问题让他有点窘迫（disconcerted）。

4. 引起困惑或不确定： 指复杂、矛盾或难以理解的信息或情况让人感到迷惑、不确定该如何应对。

   • 例句： 他给出的含糊指示让团队感到困惑（disconcerted）。

核心要点 Disconcert 的核心在于“扰乱”带来的负面心理状态，这种扰乱可以是对平静心态的破坏、对计划的干扰、对自信心的打击，或者直接导致尴尬、困惑的感觉。它强调的是一种短暂的、由外界因素引发的不安或失措状态。

近义词辨析：

• Embarrass: 更侧重于因害羞、负罪感或社会规范被打破而产生的“尴尬”、“难堪”。
• Confuse: 更侧重于因信息复杂或矛盾而产生的“困惑”、“不清楚”。
• Upset: 含义更广，可以指轻微的烦恼到严重的情绪崩溃。
• Fluster: 与 disconcert 非常接近，常指因突如其来的压力或意外导致的“慌乱”、“紧张”，程度可能更轻、更短暂。

参考来源方向：

• 牛津词典 (Oxford Learner's Dictionaries) 对 "disconcert" 的定义和例句。
• 剑桥词典 (Cambridge Dictionary) 对 "disconcert" 的解释和用法说明。
• 柯林斯词典 (Collins Dictionary) 提供的详细释义和近义词分析。

网络扩展资料

“disconcert” 是一个动词，表示使某人感到不安、困惑或尴尬，通常指因意外情况打乱其冷静或自信的状态。以下是详细解析：

1. 核心含义

• 扰乱情绪：通过突如其来的举动、问题或事件，让人失去镇定或信心。
  例句：The interviewer’s direct question disconcerted the candidate.（面试官的直接提问让候选人措手不及。）

• 引发不适感：强调一种轻微的心理不适，而非强烈的情感（如恐惧）。
  例句：Her silence during the meeting was disconcerting.（她在会议中的沉默令人不安。）

2. 词源与构成

• 源自法语 “disconcerter”（17世纪），由 “dis-”（否定）和 “concerter”（协调、安排）组成，原意是“打乱计划或协调性”，后引申为心理层面的扰乱。

3. 用法与搭配

• 及物动词：直接接宾语，如 disconcert someone。
• 常见搭配：
  • be disconcerted by...（因……感到不安）
  • find something disconcerting（认为某事令人不安）
  • a disconcerting smile（令人不适的微笑）

4. 同义词与反义词

• 同义词：unsettle, disturb, rattle, fluster（侧重情绪扰乱）
• 反义词：reassure, comfort, calm（恢复镇定）

5. 与近义词的区别

• vs. embarrass：embarrass 强调“尴尬”（如当众出丑），而 disconcert 更侧重“突然的困惑或不安”。
• vs. confuse：confuse 指思维混乱，disconcert 强调情绪受影响。

例句加深理解：

• The sudden power outage disconcerted the audience.（突然停电让观众慌乱。）
• He tried to hide his disconcerted expression.（他试图掩饰不安的表情。）

通过具体语境，可以更准确掌握该词的使用场景。

别人正在浏览的英文单词...

soft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reusesoftware systemsoftware testsoil amendmentsoil conditionersoil conservationsoil contaminationsoil cultivationsoil degradationsoil erosionsoil fertility