discount是什么意思，discount的意思翻译、用法、同义词、例句

discount英标

英:/'dɪskaʊnt/ 美:/ˈdɪskaʊnt/

常用解释

减价

词性

过去式:discounted 过去分词:discounted 现在分词:discounting 第三人称单数:discounts 复数:discounts

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,SAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

discount 是一个多义词，核心含义都与“减少”或“扣除”相关，具体含义需结合语境判断，主要包含以下三层意思：

1. （商品或服务的）折扣：

   • 含义： 指在原定价格基础上减少的金额或百分比。商家为了促销、清仓、吸引顾客或给予特定群体（如学生、会员）优惠而降低售价。
   • 例句： “这家商店正在进行夏季清仓，所有商品都享有20%的折扣。” / “会员在结账时出示会员卡可享受额外9折优惠。”
   • 来源参考： 牛津大学出版社《牛津高阶英汉双解词典》（第10版）对“discount”作为名词的第一释义即为“a reduction in the usual price of something”。剑桥大学出版社的《剑桥商务英语词典》也将其定义为“a reduction in price”。

2. （金融）贴现：

   • 含义： 在金融领域，尤其指：
     • 票据贴现： 持票人将未到期的票据（如汇票、本票）转让给银行或金融机构以换取现金，银行会从票据到期价值（票面价值）中扣除一定利息（贴现息），这个扣除过程或扣除的金额即称为贴现。
     • 现值计算： 在投资评估中，指将未来的现金流按照一定的比率（贴现率）折算成当前价值的过程。这个比率反映了资金的时间价值和风险。
   • 例句： “企业将一张面值100万元、3个月后到期的汇票拿到银行贴现，银行扣除贴现息后支付给企业98万元。” / “在计算项目净现值时，我们需要用贴现率将未来五年的预期收益折算成现值。”
   • 来源参考： 中国金融出版社《英汉证券投资词典》对“discount”的解释包含“贴现”和“贴水”的含义。Investopedia（知名金融教育网站）将“discounting”定义为“The process of determining the present value of a payment or a stream of payments that is to be received in the future”。

3. （对信息、观点等的）不全信，打折扣：

   • 含义： 引申义，表示不完全相信某事为真，或认为某事物的重要性、价值低于其表面所示。常与“take something with a grain of salt”意思相近。
   • 例句： “他对竞争对手的承诺大打折扣，认为那不过是宣传手段。” / “考虑到消息来源不可靠，我们应该对其说法有所保留。”
   • 来源参考： Merriam-Webster《韦氏词典》将“discount”作为动词的释义之一列为“to leave out of account or consideration : disregard”。Collins《柯林斯高阶英汉双解词典》也指出其动词含义包含“If you discount an idea, fact, or theory, you consider that it is not true, not important, or not relevant”。

总结来说，“discount”的核心是“减少”或“扣除”。 在日常购物中最常用的是其“价格折扣”的含义；在金融领域特指“票据贴现”或“现金流折现”；在更抽象的层面，则表示对信息或观点的“不完全采信”或“降低其重要性评估”。理解时需要结合具体的使用场景。

网络扩展资料

单词“discount”的详细解析

一、核心词义与词性

discount 是一个多义词，主要作名词 和动词 使用，具体含义如下：

• 名词：
  • 折扣：商品或服务的减价（如 a 10% discount 表示九折优惠）。
  • 贴现率（金融术语）：指票据到期前兑换现金时扣除的利息比例。
• 动词：
  • 打折：降低商品价格（如 The store discounts winter clothes in spring.）。
  • 忽视/不重视：认为某事不重要或不真实（如 We cannot discount the possibility of failure.）。

二、词源与发音

• 词源：源自拉丁语 discomputare（“分开计算”），后演变为法语 descompter，最终形成现代英语词汇。
• 发音：
  • 英式发音：/ˈdɪskaʊnt/（名词、动词）；美式发音：/ˈdɪskaʊnt/ 或 /dɪsˈkaʊnt/。
• 词形变化：
  • 名词复数：discounts（例：special discounts）。
  • 动词变形：discounted（过去式）、discounting（进行时）。

三、用法与搭配

• 商务场景：
  • 折扣促销：
    • offer a 20% discount（提供八折优惠）。
    • volume discount（数量折扣，买得越多折扣越大）。
  • 金融术语：
    • discount rate（贴现率，央行调控经济的工具之一）。
• 日常口语：
  • 购物询问：Can I get a discount if I pay cash?（现金支付能打折吗？）。
  • 表达怀疑：You should discount his excuses.（别全信他的借口）。
• 固定搭配：
  • at a discount（打折；不受欢迎）：
    • Honesty seems at a discount nowadays.（如今诚实似乎不吃香）。
  • discount store（廉价商店）：专营折扣商品的零售店。

四、同义词与反义词

• 同义词：
  • reduction（降价，例：price reduction）。
  • ignore（忽视，例：ignore the rumors）。
• 反义词：
  • premium（溢价，例：pay a premium for luxury goods）。
  • emphasize（重视，例：emphasize the importance）。

五、应用场景与文化内涵

• 商业策略：
  “折扣”是促销核心手段，如电商平台的 flash sales（限时抢购）常以 discount 吸引消费者。
• 金融操作：
  企业通过 discounting bills（票据贴现）快速获得现金流，但需承担利息损失。
• 社会态度：
  短语 discount someone’s opinion 反映对他人观点的轻视，常见于职场或学术讨论。

六、常见误区与提示

• 折扣表述差异：
  中文“打七折”对应英文 30% discount（原价减30%），需注意数值转换。
• 动词歧义：
  discount 作动词时可能被误认为仅指“打折”，需结合语境判断（如 discount the data 意为“质疑数据”）。
• 冠词使用：
  名词前通常不加冠词（例：get discount → 错误；get a discount → 正确）。

“discount”是一个多功能的词汇，既可用于描述商业促销（如 offer a discount），也可表达对信息的保留态度（如 discount rumors）。其金融含义（如贴现率）和专业用法（如 volume discount）进一步扩展了应用场景。掌握其不同词性、搭配及文化内涵，能更精准地在商务、金融和日常交流中使用。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount