distress是什么意思，distress的意思翻译、用法、同义词、例句

distress英标

英:/dɪˈstres/ 美:/dɪˈstres/

常用解释

贫困

词性

过去式:distressed 过去分词:distressed 现在分词:distressing 第三人称单数:distresses

类别

CET4,CET6,考研,TOEFL,GRE

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

distress 是一个含义丰富的英语单词，主要表示一种极端的不适、痛苦或困境状态。其具体含义需根据语境来理解：

1. 极度的精神痛苦或忧虑： 这是最常见的含义，指由悲伤、焦虑、恐惧、失望或其他负面情绪引起的强烈心理或情感痛苦。它强调内心的煎熬和不适感。

   • 示例： 亲人去世的消息让她陷入了深深的distress。
   • 权威来源： 牛津英语词典将其定义为“极度的痛苦、悲伤或焦虑” (Oxford English Dictionary - https://www.oed.com/view/Entry/56199)。医学领域也常关注心理压力（psychological distress），指超出正常范围的情绪痛苦症状 。

2. 身体上的剧痛或不适： 虽然不如精神层面常用，但也可指身体上的剧烈疼痛或严重不适。

   • 示例： 病人表现出呼吸distress 的症状。
   • 权威来源： 在医疗语境下，如“呼吸窘迫（respiratory distress）”指呼吸困难，这是一种需要紧急医疗干预的状态 。

3. 严重的困难、危险或困境： 指某人或某物处于极度危险、困苦或需要紧急援助的境地，通常涉及外部环境或客观情况。

   • 示例： 遇险船只发出了distress 信号。 / 许多家庭因失业而陷入经济distress。
   • 权威来源： 牛津英语词典也包含此义项：“危险或困境的状态；需要帮助或救援的紧急情况” (Oxford English Dictionary)。在金融领域，“财务困境（financial distress）”指公司或个人无法履行财务义务的状态 。

4. （法律）动产扣押（作为名词）： 在法律术语中，distress 指扣押他人动产以作为债务或租金担保或强制执行的手段（此用法在现代许多司法管辖区已受限或被取代）。

   • 权威来源： 布莱克法律词典对此有专门定义 (Black's Law Dictionary)。

5. （航海）遇险、危难： 在航海领域，特指船舶、飞机或其乘员处于严重和紧迫的危险之中，需要立即援助。

   • 示例： 船长下令发出distress 呼叫。
   • 权威来源： 国际海事组织等机构对“遇险（distress）”信号和程序有明确规定 (International Maritime Organization - https://www.imo.org) 。

总结来说，distress 的核心含义是“极度的痛苦或困境”，它可以描述内心的情感煎熬、身体的剧烈不适、外部环境的极端危险或困难，在法律和航海领域也有特定含义。理解其具体意思需结合上下文。

网络扩展资料

“Distress” 是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

1. 名词含义

• 基本定义：指极度的痛苦、焦虑或困境，常由外部压力或危险引发。

  • 例：The ship sent a distress signal after hitting an iceberg.（船只撞上冰山后发出求救信号）
  • 近义词：suffering, anguish, hardship.

• 经济/法律术语：指财务或法律上的严重困境。

  • 例：The company faced financial distress and had to lay off employees.（公司面临财务危机，不得不裁员）

2. 动词含义

• 使痛苦/焦虑：表示引发某人的强烈负面情绪。

  • 例：The news of the accident distressed her deeply.（事故消息令她深感痛苦）

• 物体做旧处理：指人为制造陈旧外观（如家具、衣物）。

  • 例：They distressed the jeans to give them a vintage look.（他们将牛仔裤做旧以呈现复古效果）

3. 常见搭配

• in distress：处于困境中
  • 例：A dog was found in distress near the river.（一只狗在河边被发现时处境危险）
• distress call/signal：求救信号
• emotional/physical distress：情绪/身体上的痛苦

辨析

与stress（普通压力）不同，distress 强调更严重的、可能危及身心的状态。

在实际使用中，需结合上下文判断具体含义，例如医疗语境中可能指“病危”，而艺术领域则可能涉及做旧工艺。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount