down-to-earth是什么意思，down-to-earth的意思翻译、用法、同义词、例句

down-to-earth英标

英:/'ˌdaʊn tu ˈɜːθ/ 美:/'ˌdaʊn tu ˈɜːrθ/

常用词典

例句

同义词

专业解析

down-to-earth 是一个常用的英语形容词，用于形容人或态度，核心含义是“务实的、脚踏实地的、实事求是的”。它强调不浮夸、不装腔作势，而是基于现实、常识和实际经验来处理事务或与人相处。

这个词通常包含以下特质：

1. 实际而不空想：关注现实情况和可行方案，而非不切实际的幻想或理论。
2. 谦逊而不傲慢：没有优越感，不摆架子，平易近人，容易相处。
3. 真诚而不虚伪：表现真实自然，不矫揉造作或刻意炫耀。
4. 明智而接地气：拥有常识（common sense），判断和决策基于对日常生活的理解和经验。

例句与使用场景：

• 描述人： “Despite his fame and wealth, he remains remarkablydown-to-earth and always has time for his old friends.” (尽管声名显赫且富有，他仍然非常脚踏实地，总是有时间陪伴老朋友。)
• 描述态度/建议： “We need adown-to-earth approach to solve this problem, not some fancy but impractical ideas.” (我们需要一个务实的方法来解决这个问题，而不是那些花哨但不切实际的想法。)
• 描述风格： “Her writing style is verydown-to-earth and relatable, which is why so many readers love her books.” (她的写作风格非常平实且易于产生共鸣，这就是为什么那么多读者喜欢她的书。)

同义词：

务实的 (practical)、实事求是的 (realistic)、朴实的 (unpretentious)、平实的 (plain-spoken)、脚踏实地的 (grounded)、理智的 (sensible)、有常识的 (having common sense)。

反义词：

不切实际的 (impractical)、空想的 (idealistic)、自负的 (pretentious)、傲慢的 (arrogant)、浮夸的 (grandiose)、脱离现实的 (out of touch)。

词源与理解：

“Down-to-earth” 的字面意思是“下到地面”，其意象非常直观：从高高在上或不切实际的状态“落到”坚实、现实的土地上。这与另一个词 “earthy” (朴实的、粗犷的) 有相似之处，都强调与“土地”(earth) 所代表的现实、基础相联系的特质。牛津英语词典将其定义为“sensible and practical, in a way that is helpful and friendly”。

权威参考来源：

该词的定义和用法被广泛收录和解释于权威英语词典中，例如：

• 牛津英语词典
• 剑桥词典
• 柯林斯词典
• 韦氏词典

这些词典提供了标准的定义、例句和用法说明，是理解该词含义的可靠依据。

网络扩展资料

“Down-to-earth”是一个常用的英语形容词，其含义和用法如下：

核心含义

表示“务实的、脚踏实地的、现实的”，形容人或态度实际、不浮夸、接地气。该词常带有褒义，强调理性、实事求是的特质，与汉语成语“脚踏实地”相似。

具体用法

1. 修饰人

   • 例句：Gloria is probably the most down-to-earth person I've ever met.（格洛丽亚可能是我见过的最脚踏实地的人。）
   • 说明：描述某人谦逊、不虚荣，即使身份显赫也保持实际（如提到“来自富裕家庭但务实”）。

2. 修饰观点或方法

   • 例句：A down-to-earth view of marriage（现实的婚姻观）
   • 说明：强调切合实际、不理想化，如商业中务实的方法更易成功。

同义词与反义词

• 同义词：practical（实际的）、realistic（现实的）、earthy（朴实的）
• 反义词：idealistic（理想化的）、pretentious（虚荣的）、arrogant（傲慢的）

文化背景

该词字面意为“贴近地面”，引申为“接地气”，隐含对浮夸态度的否定。例如，形容名人“平易近人”时可用：She's very down-to-earth despite her fame.（她虽有名气却非常平易近人。）

使用场景

• 职场：Our new manager has a down-to-earth approach to problem-solving.（新经理解决问题的方式很务实。）
• 日常生活：He’s rich but still down-to-earth.（他富有但依然脚踏实地。）

通过以上分析可以看出，“down-to-earth”强调的是一种理性、谦逊且注重实际的特质，适用于描述人物性格或处事态度。

别人正在浏览的英文单词...

circuit diagramcircuit parameterscircuit wafercircular arccircular conecircular cylindercircular holecircular interpolationcircular motioncircular orbitcircular sawcircularly polarized lightcirculating coolingcirculating pumpcirculating systemcirculating watercirculating water systemcircumscribed circlecircumstantial evidencecircus actcircus wagoncirrhosis of livercitation indexcite an examplecitizen journalismcitizenship educationcitric acidcitric acid fermentationcitrus fruitcity center