earthbound是什么意思，earthbound的意思翻译、用法、同义词、例句

earthbound英标

英:/'ˈɜːθbaʊnd/ 美:/'ˈɜːrθbaʊnd/

adj. 只在地面的；向地球移动的

The earthbound life required no grocery stores.

靠土地吃饭的生活不需要杂货店。

From the perspective of earthbound astronomers, Saturn's rings will be edge-on.

从地面天文学家的观点看来，土星的光环将以侧边缘相见。

Yet scientists hope to bring the power that emblazons the sun, fusion, to earthbound reactors.

然而，科学家们很赞同这种能和太阳同样的聚变反应堆。

The daily press was scathing about what was—dodgy stage-management aside—a dreary, earthbound slab of oratory.

每日新闻报道都在对那种枯燥乏味的演讲（糟糕的讲台布置先放在一边）进行猛烈的抨击。

Earthbound 是一个英语复合词，由“earth”（地球、土地）和“bound”（受束缚的、受限制的）组成，字面含义为“受地球束缚的”或“与土地紧密相连的”。根据《牛津英语词典》，该词最早记录于17世纪，最初用于描述“受物理环境限制的事物”。现代用法中，它主要有以下三层含义：

字面意义：指“被地球引力束缚”或“无法离开地球的物体或生物”。例如，在航天领域常描述无法突破大气层的飞行器为“earthbound spacecraft”（来源：剑桥词典。
比喻意义：形容“思想或兴趣局限于现实世界或物质层面”，与精神性或哲学性追求相对。例如：“His earthbound perspective ignored the metaphysical questions”（来源：《韦氏词典》。
文学与科幻语境：用于描述“与地球紧密关联的文明或生命形态”。英国作家道格拉斯·亚当斯在《银河系漫游指南》中曾用“earthbound humans”暗喻人类对宇宙认知的局限性（来源：BBC文化专栏。

例句：

“The rover’s mission transformed from earthbound simulations to Martian exploration.”（NASA报告
“Medieval scholars challenged earthbound ideologies by exploring celestial mechanics.”（《科学史期刊》

“Earthbound”是一个形容词，其含义可从多个角度解析，具体如下：

字面意义
- 指“与地球或地面紧密相关”，如扎根于土地、无法脱离地球引力等。例如：
  The satellite's debris became earthbound after re-entry.（卫星碎片重返大气层后落向地面）
比喻意义
- 表示“世俗的、缺乏想象力的”，形容思想或行为受现实利益束缚。例如：
  His earthbound perspective limited creative solutions.（他世俗的观点限制了创新方案）

部分网络资料提到“地球冒险”的翻译（如），这可能是特定领域（如游戏名称）的专有名词，需结合上下文判断。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。