ecstasy是什么意思，ecstasy的意思翻译、用法、同义词、例句

ecstasy英标

英:/'ˈekstəsi/ 美:/'ˈekstəsi/

狂喜

复数 ecstasies

GRE

n. 狂喜；入迷；忘形

She threw her head back as if in ecstasy.

她仰着头一副飘飘欲仙的样子

Ecstasy is an illegal drug which makes people feel happy and energetic.

*********是一种非法毒品使人感到快乐和活力

He wanted all to lie in an ecstasy of peace; I wanted all to sparkle and dance in a glorious jubilee.

他希望一切都处在一种宁静的狂喜之中；我想让一切都在辉煌的庆典中闪闪发光，翩翩起舞。

It suggests that ecstasy is like wine, and wine is like an eagle clasping you; it's the prey in its claws.

这里暗示着令人着迷的狂喜如同美酒一般，而酒又像是紧紧抓着你的鹰；你就是它爪中的猎物。

The Toad cried in ecstasy, running round and round the room, and jumping over the chairs.

癞蛤蟆托德欣喜若狂地喊着，在房间里跑了一圈圈，跳过一张张椅子。

Joy never, ecstasy forever.

他们从不感到欢乐，但经常心醉神迷。

Once, in finesse of fiddles found I ecstasy.

曾经，在小提琴的精妙里我找到狂喜。

n.|transport/extasy;狂喜；入迷；忘形

Ecstasy（中文常译作“狂喜”或“迷幻药”）是一个多义词，具体含义需结合语境理解：

强烈情感状态
指极度的喜悦或精神亢奋，常伴随脱离现实的感受。例如：“她听到获奖消息时陷入狂喜（ecstasy）中”。该词源自希腊语“ekstasis”，意为“脱离身体”，后经拉丁语进入英语，形容超越日常体验的精神状态。
宗教与神秘体验
在基督教、伊斯兰苏菲派等传统中，ecstasy 描述与神性合一的超然体验，如中世纪神秘主义者特蕾莎修女记录的“神魂超拔”现象。
现代药物名称
作为俚语时，ecstasy 指亚甲二氧甲基苯丙胺（MDMA），一种具致幻作用的合成毒品。医学研究表明，短期使用可能引发欣快感，但长期滥用会导致神经损伤和认知障碍。
文学与艺术象征
浪漫主义诗人济慈在《夜莺颂》中用“ecstasy”表达对永恒美的追求，体现该词在文化语境中的双重性——既象征灵性升华，也暗含自我消解的风险。

关于单词ecstasy 的详细解释如下：

核心词义
- 名词：指极度的喜悦或精神上的忘我状态，可翻译为“狂喜、忘形、入迷”。
- 例句：
  - She was in a state of ecstasy after winning the award.（获奖后，她欣喜若狂。）
  - The music filled him with ecstasy.（音乐让他陶醉其中。）
引申含义
- 迷幻药：俚语中特指一种名为“摇头丸”的毒品（缩写为E，常大写为Ecstasy），属于安非他明类物质，会引发兴奋和幻觉。

常见搭配
- 情感表达：religious ecstasy（宗教狂喜）、ecstasy of joy（狂喜）、ecstasy of pain（痛极而忘形）。
- 药物相关：take ecstasy（服用摇头丸）、ecstasy overdose（过量服用摇头丸）。
注意事项
- 在正式文本中多指情感状态，而非毒品。若需表达药物含义，需结合上下文或大写首字母（Ecstasy）。

如需更多例句或词源细节，可参考（新东方词典）或（词源解析）。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。