n. 抹消;抹杀;忘却
He was modest to the point of self-effacement.
他谦逊达到了不喜被注意的程度。
China shows no sign of veto self-effacement, either.
中国也没有任何自弃否决权的迹象。
Your doctor is checking your progression each week, looking for signs of dilation and effacement.
你的医生现在会每周检查一下你的进程,寻找扩张和收缩的迹象。
These strains of bacteria intimately adhere to the epithelial cell membrane and show effacement of microvilli.
这些细菌菌株紧密粘附于上皮细胞膜并出现微绒毛脱落。
This elusive, almost invisible quality was more than a mere habit. Self-effacement was the essence of his technique.
这个令人难以捉摸、无形的特点不仅仅是一个习惯,低调是其处事为人的根本。
n.|waters of forgetfulness/Lethe;抹消;抹杀;忘却
1. 医学领域(妇产科)
指分娩前宫颈管变薄缩短的过程。正常宫颈管长约3-4厘米,分娩时宫颈逐渐变薄(从厚壁结构展平为薄膜状),为胎儿通过产道做准备。临床中通过内检评估宫颈消失程度(以百分比表示),通常与宫口扩张同步进行。
例句:"临产时,医生告知她宫颈effacement已达70%。"
2. 行为学与心理学
表示主动淡化自身存在感的行为,常源于谦逊或逃避关注。例如在社交中刻意保持低调,避免成为焦点。
例句:"他的effacement性格使他在团队中常被忽视。"
3. 语言学与文学
指文本中作者刻意隐去主观痕迹的写作手法,通过中立叙述让事件"自我呈现",多见于现实主义文学。
例句:"福楼拜在《包法利夫人》中运用effacement,避免直接道德评判。"
https://www.mayoclinic.org/healthy-lifestyle/labor-and-delivery/expert-answers/cervical-effacement/faq-20058542
https://www.cambridge.org/core/journals/journal-of-linguistics
Effacement 是法语名词,源自动词 effacer(擦去、消除),其含义根据语境不同可分为以下层次:
指物理或技术层面的“擦除、抹去”,如擦掉痕迹、清除文件或数据。例如:
通过多领域应用可以看出,该词兼具具体动作与抽象状态的双重表达,需结合上下文具体理解。
escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax
本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →