efficacious是什么意思，efficacious的意思翻译、用法、同义词、例句

efficacious英标

英:/ˌefɪˈkeɪʃəs/ 美:/ˌefɪˈkeɪʃəs/

类别

GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

efficacious 是一个形容词，主要用于正式语境，特别是医学、科学或政策领域，表示某事物具有产生预期或期望效果的能力，强调其实际有效性。

核心含义：

• 能够产生预期的效果。
• 有效的，灵验的。

详细解释：

1. 强调实际效果： “Efficacious” 的核心在于强调某物（如药物、治疗方法、政策、行动）确实能够达到其设计或宣称的目的。它不仅仅是理论上有用，而是在实践中被证明是有效的。

   • 例如：一种 efficacious 的疫苗是指该疫苗在临床试验和实际应用中，被证明能有效预防目标疾病。

2. 常用于正式和专业领域： 这个词在医学（描述药物、疗法）、科学（描述实验方法、技术）、法律和政策（描述法规、措施）等需要精确描述效果的场合尤为常见。它比更通用的 “effective” 显得更正式和专门化。

   • 例如：研究人员致力于寻找更 efficacious 的治疗癌症的方法。

3. 与 “effective” 的细微区别： 虽然 “efficacious” 和 “effective” 经常互换使用，并且都翻译为“有效的”，但存在细微差别：

   • Efficacious: 更侧重于在理想或受控条件下（如严格的临床试验）产生预期效果的能力。它回答的是“这东西在实现其主要目标上管不管用？”的问题。
   • Effective: 含义更广，除了表示有效外，还常包含在实际环境中运作良好、令人满意或产生重要影响的含义。它可能涉及效率、整体表现或实际应用中的成功。
   • 简单来说：一种药物在严格控制的研究中被证明能治疗疾病（efficacious），但在实际医疗环境中，其成本、副作用或患者依从性可能影响其整体效果（effectiveness）。

4. 与 “efficient” 的区别： “Efficient” 强调的是以最小的浪费（时间、金钱、精力）来产生结果，即“高效的”。而 “efficacious” 关注的是能否产生结果本身，不强调资源利用的效率。

   • 例如：一种疗法可能非常 efficacious（能治好病），但过程漫长且昂贵，因此不算 efficient（高效）。

“Efficacious” 意指某物（尤其是药物、疗法、干预措施）具备实现其预期目标的内在能力，并在实践中被证实有效。它常用于专业和正式语境，强调在实现特定效果方面的实际效力。

例句：

• 这种新药在治疗该疾病方面被证明是高度efficacious 的。
• 我们需要efficacious 的政策来解决贫困问题。
• 尽管这种疫苗是efficacious 的，但其高昂的成本限制了广泛使用。

同义词： effective, effectual, potent, powerful (在产生效果方面) 反义词： inefficacious, ineffective, ineffectual

来源说明： 本释义综合参考了权威英语词典（如《牛津英语词典》、《韦氏词典》）对于 “efficacious” 的标准定义和用法说明，以及其在专业领域（特别是医学文献）中的常见应用。这些来源因其学术严谨性和广泛认可度而被视为可靠参考。

网络扩展资料

Efficacious 的详细解释

1. 基本定义
Efficacious 是一个形容词，主要用于描述药物、措施或方法等具有产生预期效果的能力，即“有效的、灵验的”。其核心含义强调实际效果已被验证或具备实现目标的特性。

• 例句：Vaccination for smallpox is efficacious.（牛痘接种对预防天花有效。）

2. 发音与词源

• 音标：英式发音为 [ˌefɪˈkeɪʃəs]，美式发音为 [ˌɛfɪˈkeʃəs]。
• 词源：源自拉丁语 efficax（有效的），与单词 efficient（有效率的）同源。

3. 同义词与反义词

• 同义词：effective（有效的）、productive（有成效的）、potent（强效的）。
• 反义词：inefficacious（无效的）、ineffective（无效的）。

4. 用法与辨析

• 适用语境：多用于医学、科学或正式场景，强调经过验证的效果。例如：“an efficacious cure for a disease”（对疾病有效的治疗方法）。
• 与 effective 的差异：effective 泛指一般有效性，而 efficacious 更强调在特定条件下（如医学试验）被证明有效。

5. 扩展信息

• 副词形式：efficaciously（有效地）；
• 名词形式：efficacy（效力、功效）。

例句补充

• Hot springs are efficacious for a variety of bodily ills.（温泉对多种身体疾病有疗效。）

如需更多例句或用法扩展，来源。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax