effusively是什么意思，effusively的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

专业解析

effusively 是一个副词，用来描述一种情感表达的方式，意思是极其热情洋溢地、滔滔不绝地、感情过分外露地。它形容某人以不受约束、奔放甚至有时显得过度或夸张的方式表达情感、赞美、感激或友好。

详细解释：

1. 核心含义：

   • 它表示情感（通常是积极的，如喜悦、热情、赞美、感激、喜爱或友好）以一种非常自由、充沛、甚至有些不受控制的方式流露出来。
   • 这种行为通常伴随着大量的言语、肢体动作（如拥抱、拍背）或强烈的面部表情。

2. 情感强度与表达方式：

   • 强度高： 表达的情感非常强烈，远超一般的礼貌或适度范围。
   • 表达直接且外显： 情感不是含蓄或克制的，而是直接、公开、非常明显地表现出来。说话可能语速快、音量高、用词夸张；行为可能非常活跃和亲近。

3. 可能的隐含意味：

   • 真诚但过度： 虽然通常表示真诚的情感，但这种表达方式有时可能让人觉得有点过头、不自然、缺乏分寸感，甚至让接受者感到尴尬或不适。
   • 缺乏克制： 暗示说话者或行动者没有很好地控制或抑制自己的情感冲动。

用法举例：

• She greeted her old friend effusively, hugging her tightly and talking nonstop about how much she’d missed her. (她极其热情地迎接她的老朋友，紧紧地拥抱她，滔滔不绝地诉说她有多么想念她。) —— 这里描述了过度热情的身体接触和言语表达。
• The critics praised the young actor’s performance effusively, calling it a revelation. (评论家们对这位年轻演员的表演赞不绝口，称其为一次非凡的发现。) —— 这里形容赞美之词非常夸张和热烈。
• He thanked his supporters effusively after winning the award. (获奖后，他极其热情地感谢了他的支持者。) —— 形容感谢的方式非常夸张和感情外露。
• Her effusively friendly manner made some people feel a bit uncomfortable. (她过分热情友好的态度让一些人感到有点不舒服。) —— 这里点明了这种过度热情可能带来的负面感受。

词源： Effusively 源自形容词effusive。Effusive 来自拉丁语 effusus，是 effundere 的过去分词，意为“倾泻而出”（ex- “出” + fundere “倾倒”）。因此，其字面意思就是情感像液体一样“倾泻而出”，形象地描绘了情感表达的自由奔放、不受拘束。

同义词： gushingly, exuberantly, enthusiastically, lavishly, profusely, demonstratively, unreservedly, rhapsodically

反义词： reservedly, restrainedly, coolly, laconically, tersely, undemonstratively, impassively

权威来源参考：

• Merriam-Webster Dictionary: 将 effusive 定义为“以自由或过度表达情感为特征的”或“以溢流为特征的”，其副词形式 effusively 即由此而来。 (参考来源：标准词典释义)
• Oxford English Dictionary (OED): 提供词源和详细的历史用法，将 effusive 定义为“自由地倾泻或流露；奔放的，无拘束的（尤指情感表达）”。 (参考来源：标准词典释义)
• Cambridge Dictionary: 将 effusive 解释为“表达大量感情、感激或愉悦等的”，effusively 是其副词形式。 (参考来源：标准词典释义)

总之，effusively 形容的是一种情感表达极其外露、热烈甚至夸张的方式，强调情感的充沛和表达的缺乏克制。

网络扩展资料

effusively是副词，主要含义为热情奔放地、感情洋溢地，核心解释如下：

一、基本释义

• 音标：英[ɪ'fjuːsɪvli] / 美[ɪ'fjuːsɪvli]
• 词性：副词（adv.）
• 核心语义：指以极度热情或情感外露的方式表达，常带有"夸张、滔滔不绝"的意味。例如：

  "The critics praised her effusively"（评论家们热情洋溢地赞扬了她）。

二、词源与构成

• 词根解析：派生自形容词effusive（感情奔放的），其拉丁词源为effusivus（"流出的"），引申为情感或语言的"外溢"。
• 相关词汇：
  • 名词：effusiveness（感情奔放）
  • 同义词：gushingly（滔滔不绝地）、enthusiastically（热情地）
  • 反义词：reservedly（矜持地）、restrainedly（克制地）。

三、用法与语境

1. 情感表达：
   • 描述夸张的赞美或问候，如：

     "In Argentina, greetings are often effusively warm."（在阿根廷，问候通常热情洋溢）。

2. 文学与日常：
   • 多用于书面语，形容语言、行为或艺术作品的情感充沛性，例如：

     "She spoke effusively about her new project."（她滔滔不绝地谈论新项目）。

四、权威例句参考

• 物理学语境（特殊用法）：

  "Physics-based models of ground deformation..."（通过类比地质现象的"喷发"描述模型表现）。

如需更多例句或发音示范，可参考牛津词典或新东方在线词典资源。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax