emancipate是什么意思，emancipate的意思翻译、用法、同义词、例句

emancipate英标

英:/ɪˈmænsɪpeɪt/ 美:/ɪˈmænsɪpeɪt/

常用解释

解放

词性

过去式:emancipated 过去分词:emancipated 现在分词:emancipating 第三人称单数:emancipates

类别

CET6,TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

同义词

专业解析

emancipate 是一个动词，其核心含义是使某人摆脱束缚、控制或限制，获得自由、独立或权利。这个词尤其强调从法律、社会、政治或思想上的压迫、依赖或不平等状态中解放出来。

它的详细含义可以从以下几个方面理解：

1. 法律与社会意义上的解放：

   • 最常见的历史背景是指从奴隶制或农奴制中获得法定自由。例如，美国历史上著名的《解放奴隶宣言》旨在解放南方的奴隶。
   • 也指解除监护关系，特别是未成年人或法律上无行为能力的人通过法律程序获得成年人的权利和责任（如管理财产、签订合同等）。
   • 广义上，指使个人或群体摆脱歧视性法律、习俗或社会结构的压迫，获得平等的公民权利和社会地位。例如，妇女解放运动旨在使女性摆脱传统性别角色的束缚。

2. 思想与精神上的解放：

   • 指使人从偏见、迷信、教条、陈规陋习或不良影响中解脱出来，获得思想自由、独立判断和自主行动的能力。例如，教育被认为具有解放思想的作用。
   • 强调摆脱心理上的依赖、恐惧或限制性信念，实现个人的成长、自主和潜能发挥。

3. 现代与延伸用法：

   • 常用于赋权的概念，指赋予个人或群体（特别是边缘化群体）权利和能力，使其能够掌控自己的生活、做出选择并参与社会。
   • 有时也用于更广泛的语境，表示从任何形式的限制、束缚或不良状况中解脱出来（如从繁重工作中解放出来）。

词源与核心意象： 该词源于拉丁语 emancipare，由 e- (出) + manus (手) + capere (拿取) 组成，字面意思是“从手中放出”。其原始意象是古罗马的一种仪式：父亲通过象征性的“出售”和“赎回”行为，将儿子从父权控制下释放出来，使其获得法律上的独立地位。 这个起源清晰地体现了“解除控制，给予自由和自主权”的核心概念。

总结来说，emancipate 意味着：

• 给予法定自由（特别是从奴役或监护中）。
• 解除社会、政治或法律上的束缚和歧视。
• 使人摆脱思想、精神或心理上的桎梏。
• 赋予权力和能力，实现自主与独立。

来源参考：

• Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/emancipate (提供权威定义、词源及用法示例)
• Oxford English Dictionary (OED): https://www.oed.com/ (提供详尽的历史语义演变和权威释义)
• Cambridge Dictionary: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/emancipate (提供清晰定义及常见用法)
• Stanford Encyclopedia of Philosophy (相关概念如 Autonomy, Liberty): https://plato.stanford.edu/ (提供思想解放、自由等概念的哲学背景)
• Online Etymology Dictionary: https://www.etymonline.com/word/emancipate (提供详细的词源学解释)

网络扩展资料

“emancipate” 是一个动词，主要含义是通过法律或社会手段使人或群体摆脱束缚、控制或压迫，获得自由或独立。以下是详细解析：

1. 核心定义

• 法律层面：指通过正式程序解除对个人（如未成年人、奴隶）的监护或隶属关系。例如：未成年人年满法定年龄后被“emancipated”（解除父母监护）。
• 社会层面：指从系统性压迫（如种族歧视、性别不平等）中解放。例如：19世纪美国奴隶制废除被称为“emancipation from slavery”。
• 抽象意义：可比喻思想、创造力等摆脱传统观念束缚。例如：“emancipate the mind from prejudice”（使思想摆脱偏见）。

2. 词源与演变

来自拉丁语“emancipare”（由 e-（“出”）+ manus（“手”）+ capere（“拿”）组成），原指古罗马法中父亲通过象征性动作将儿子从家庭控制中释放。这一动作逐渐演变为广义的“解放”。

3. 典型用法

• 句型：emancipate someone/something from something
  例：The new law emancipated women from restrictive marriage laws.（新法律使女性摆脱了婚姻法的限制。）
• 常见搭配：
  • Emancipate slaves/serfs（解放奴隶/农奴）
  • Emancipate a minor（解除未成年人监护）
  • Emancipate oneself from traditions（摆脱传统束缚）

4. 近义词与反义词

• 近义词：liberate, free, release, enfranchise
• 反义词：enslave, subjugate, oppress, confine

5. 文化语境

• 历史事件：美国《解放宣言》（Emancipation Proclamation，1863年）是废除奴隶制的标志性文件。
• 文学引用：哲学家康德曾用“emancipate”强调理性对蒙昧的挣脱。

如需进一步了解具体法律程序或历史案例，建议查阅权威词典或历史文献。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax