embark是什么意思，embark的意思翻译、用法、同义词、例句

embark英标

英:/'ɪmˈbɑːk/ 美:/'ɪmˈbɑːrk/

常用解释

上船

词性

过去式:embarked 过去分词:embarked 现在分词:embarking 第三人称单数:embarks

类别

CET6,考研,IELTS,TOEFL,GRE,GMAT,商务英语

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

“embark”是一个动词，主要含义是“开始从事”或“登上交通工具（如船、飞机）”。该词源于16世纪的法语“embarquer”，由前缀“em-”（进入）和“barque”（小船）组成，字面意为“登船”，后引申为“开启新事物”。

在当代英语中，其用法分为两类：

1. 及物动词：指使某人或某物登上交通工具。例如：“The cruise ship embarked 2,000 passengers in Miami”（游轮在迈阿密搭载了2000名乘客）。
2. 不及物动词：后接介词“on/upon”，表示开始重要或长期的事务。例如：“She embarked on a PhD program in environmental science”（她开始了环境科学博士项目）。

该词常见于正式语境，强调“带有风险或挑战的新起点”。例如：“The company embarked on a digital transformation to improve efficiency”（公司启动数字化转型以提升效率）。词义演变体现了人类活动从物理空间向抽象领域的扩展，符合语言发展的隐喻性特征。

权威参考来源：牛津词典、剑桥词典、Merriam-Webster。

网络扩展资料

单词embark 的含义可从以下两个主要层面解释：

1. 字面含义：登上交通工具

指开始一段旅程时，登上船、飞机或其他交通工具。

• 例句：
  • Passengers will embark at 9 AM for the cruise.
    （乘客将于上午9点登船开始航行。）
  • The troops embarked on the military transport plane.
    （军队登上了军用运输机。）

2. 抽象含义：着手重要事务

表示开始一项新的、长期的或具有挑战性的任务、计划或冒险，常与介词on 或upon 连用。

• 常见搭配：
  embark on a journey（开启旅程）
  embark on a project（启动项目）
  embark on a career（投身职业）
• 例句：
  • She embarked on a PhD program in neuroscience.
    （她开始攻读神经科学博士学位。）
  • The company is embarking on a global expansion.
    （公司正着手全球扩张计划。）

语法与延伸

• 反义词：disembark（下船；结束旅程）。
• 词源：源自法语 embarquer（em- 表“进入”，barque 为“小船”），原指“登船”。
• 使用场景：多用于正式或书面语境，强调“郑重开始”的意味，比普通词汇如 begin 更具画面感。

希望以上解释能帮助您准确理解并运用该词！

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse