empathize是什么意思，empathize的意思翻译、用法、同义词、例句

empathize英标

英:/'ˈempəθaɪz/ 美:/'ˈempəθaɪz/

词性

过去式:empathized 过去分词:empathized 现在分词:empathizing 第三人称单数:empathizes

常用词典

例句

专业解析

"Empathize"（同理心）指在情感和认知层面理解他人经历、感受和观点的能力，强调以对方视角体会其情绪状态而非单纯表达怜悯。该词源自希腊语"empatheia"，由"em"（进入）和"pathos"（感受）构成，20世纪通过德语"Einfühlung"引入英语。

心理学研究显示，同理心包含三个核心维度：

1. 情感共鸣：自动感知他人情绪（如看到他人哭泣时感到悲伤），镜像神经元系统在此过程中起关键作用（美国心理学会，2023年报告）；
2. 认知理解：通过逻辑分析解读他人处境，例如医生理解患者对手术的恐惧；
3. 行动响应：基于理解产生的支持行为，如管理者调整工作方案缓解团队压力（《哈佛商业评论》管理心理学专题）。

该能力在多个领域具有实践价值：医疗人员通过同理心问诊可使患者满意度提升40%（《新英格兰医学杂志》2024年研究），教师运用同理心沟通能降低校园冲突发生率（CASEL教育数据库）。与"sympathy"（同情）不同，同理心强调平等的情感连接而非居高临下的怜悯（《牛津英语词典》词条对比）。

网络扩展资料

“Empathize”是动词，意为“共情；设身处地地理解他人的感受或处境”。其核心在于通过情感代入，主动尝试理解他人内心的情绪或经历，而非仅仅表达同情（sympathize）。

以下是详细解释：

定义与用法

• 词源：来自希腊语“empatheia”（em-“进入” + pathos“感受”），强调“代入他人情感”的过程。
• 语法：不及物动词，常用结构为empathize with someone/something（需搭配介词“with”）。
• 示例：
  • "The therapist could empathize with her patient's anxiety."
    （治疗师能对患者的焦虑感同身受。）
  • "Good leaders empathize with their team's challenges."
    （优秀的领导者能理解团队面临的困难。）

与“Sympathize”的区别

• Empathize：强调情感共鸣，需亲身代入对方的视角（如：“我理解你的痛苦”）。
• Sympathize：侧重表达同情或支持，未必需要情感代入（如：“我为你感到难过”）。

应用场景

1. 心理咨询：治疗师通过共情建立信任。
2. 人际关系：朋友间的情感支持。
3. 职场沟通：管理者理解员工需求。
4. 文学创作：作者让读者代入角色内心。

如果需要更具体的语境分析或例句扩展，可以进一步补充说明。

别人正在浏览的英文单词...

become accustomed tobecome aware ofbecome conscious ofbecome deformedbecome effectivebecome extinctbecome insolventbecome interested inbecome involved inbecome onebed linenbed of rosesbedding planebedroom and bathroombedroom furniturebedside lampbedtime storybee honeybee pollenbee venombeef cattlebeef jerkybeef sausagebeef steakbeef upbeer bellybeer bottleBeer Brewerybeer yeastbeet pulp