empowered是什么意思，empowered的意思翻译、用法、同义词、例句

类别

TOEFL,GRE,SAT

常用词典

例句

专业解析

Empowered（中文译作“被赋权的”或“获得授权的”）指个体或群体被赋予权力、能力或资源，使其能够自主决策、采取行动并掌控自身发展。该词源自动词“empower”，强调从被动接受转变为主动掌控的过程，常见于心理学、管理学及社会学领域。

1. 基本含义与词源

   根据《牛津英语词典》，“empower”最早出现于17世纪，意为“授予法律或官方权力”。现代用法扩展为“使人具备信心、技能或资源以掌控生活或环境”。例如：“员工被赋权后，决策效率显著提升”（来源：牛津英语词典）。

2. 心理学视角

   美国心理学会指出，心理层面的赋权（psychological empowerment）包含“自主决策”“能力感知”和“社会影响力”三个维度，帮助个体突破限制性信念。例如社区项目中，参与者通过技能培训成为“empowered citizens”（来源：美国心理学会）。

3. 管理学应用

   哈佛商学院研究显示，企业通过赋权管理（empowerment management）可提升员工创新力与责任感。典型案例如星巴克允许咖啡师根据客户需求调整饮品配方（来源：哈佛商业评论）。

4. 社会意义

   联合国开发计划署将“gender empowerment”列为可持续发展目标，强调通过教育与经济资源分配，增强女性社会参与度（来源：联合国开发计划署报告）。

网络扩展资料

“Empowered”是动词“empower”的过去分词形式，也可作形容词使用。以下是详细解释：

1. 核心词义
   指「被赋予权力或能力」的状态，既可以是外部授予的权威（如法律、职位赋予的权力），也可以是内在能力或自信的提升。例如：

   • The new policy empowered local governments to make decisions.（政策赋予地方政府决策权）
   • She felt empowered after completing the leadership training.（完成领导力培训后，她感到充满力量）

2. 语境延伸

   • 社会/政治场景：常用于描述弱势群体获得权利，如 empowered communities（获得自主权的社区）未搜索到相关网页
   • 职场/教育：表示员工或学生被授予自主决策权，如 empowered employees often show higher creativity（被授权的员工通常更具创造力）
   • 心理学/个人成长：强调内在力量，如 self-empowered individuals（自我赋能的人）

3. 近义词对比

   • Authorized：侧重官方授权（如 authorized personnel）
   • Enabled：强调提供条件使其可行（如 technology enables remote work）
   • Confident：仅描述内在信心，不涉及外部赋权

4. 使用注意
   需根据语境区分被动赋权（如被机构授权）和主动赋能（如自我提升）。在正式文本中多指前者，口语或励志语境中倾向后者。

反义词：disempowered（被剥夺权力/能力），restricted（受限制的）。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse