enamor是什么意思，enamor的意思翻译、用法、同义词、例句

enamor英标

美:/'ɪˈnæmər; enˈæmər/

过去式:enamored 过去分词:enamored 现在分词:enamoring 第三人称单数:enamors

GRE,SAT

vt. 使迷恋，使倾心

I am not very enamored by him.

我不是很喜欢他。

I don't know why I am so enamored with her.

我不知道我为什么如此迷恋她。

He is truly enamoured of the writer's work very much.

他很喜欢这位作家的作品。

Wilt Thou bind us, most blessed Spirit, and enamor us with the Cross, and let us never leave it?

圣灵阿，求祢把我们栓住，栓在十字架上，让我们永远不会离开它。

vt.|infatuate;使迷恋，使倾心

“enamor”是一个动词，源自西班牙语“enamorar”，意为“使迷恋”或“使倾心”。其核心含义指因某人的魅力、特质或行为而产生强烈的情感吸引，常带有浪漫色彩。例如：“She was enamored with the poet’s lyrical verses”（她为诗人抒情的诗句所倾倒）。

用法解析：

被动语态为主：通常以“be enamored of/with someone/something”结构出现，强调被动的情感状态（来源：Oxford Languages）。
对象多样性：可描述对人物、抽象概念（如艺术、理想）甚至物品的迷恋，如“enamored of Renaissance art”（痴迷于文艺复兴艺术）（来源：Merriam-Webster）。
文学与口语差异：在正式文本中多用于诗意表达，而口语中可能隐含“短暂迷恋”的微妙含义。

权威参考：

牛津词典指出该词14世纪进入英语，词根为拉丁语“amor”（爱）（链接：https://www.lexico.com/definition/enamor）。
韦氏词典强调其现代用法包含“理性判断缺失”的隐含语义（链接：https://www.merriam-webster.com/dictionary/enamor）。

比较延伸：与“love”不同，“enamor”更强调情感产生的瞬间性和外在特质驱动，而非长期深层的承诺。例如“fall in love”侧重关系建立，而“be enamored”可仅描述单方面被吸引的状态。

enamor 是及物动词，表示“使倾心，使迷恋”，通常用于描述某人或某物令人产生强烈好感或爱慕之情。以下是详细解析：

核心含义：指通过魅力、吸引力等使人产生迷恋或倾慕之情，常用于被动语态be enamored of/with（迷恋某事物或某人）。
例句：
- Her intelligence enamored the audience.（她的智慧令观众倾心。）
- He was enamored with the idea of traveling the world.（他对环游世界的想法十分着迷。）

如需更多例句或词源信息，可参考新东方在线词典或海词词典。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。