engrained是什么意思，engrained的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

例句

同义词

专业解析

engrained（也写作 ingrained）指某种特质、习惯、信念或模式深刻且持久地根植于某物或某人之中，难以轻易改变或移除。其核心含义强调深度、顽固性和长期存在性，通常带有中性或轻微负面色彩（指难以改变），但也可用于描述积极的品质。具体含义包括：

1. 深度嵌入，难以根除：

   • 描述物理上深深嵌入某物内部，难以清除，如污渍或气味。例如：“The oil stain was so engrained in the fabric that no cleaner could remove it completely.”（油渍深深渗入织物，任何清洁剂都无法完全去除。）
   • 比喻意义上，指习惯、态度、文化规范或信念等经过长期重复或强烈影响，已变得根深蒂固，成为个体或群体本性的一部分。例如：“His frugality was an engrained habit from childhood.”（他的节俭是自幼养成、根深蒂固的习惯。）“Prejudice can become engrained in a society over generations.”（偏见可能在一代代人之间根深蒂固地存在于社会中。）

2. 内在固有，本质特征：

   • 指某种特性被视为是某物或某人内在的、固有的、本质的一部分。例如：“Respect for elders is engrained in their culture.”（尊重长者是深植于他们文化中的观念。）“An engrained sense of duty guided his actions.”（一种根深蒂固的责任感指导着他的行动。）

同义词与反义词：

• 同义词：深植的 (deep-seated, deep-rooted), 根深蒂固的 (entrenched, established, fixed, ineradicable), 固有的 (inherent, intrinsic), 顽固的 (inveterate, dyed-in-the-wool)。
• 反义词：表面的 (superficial), 短暂的 (transient), 可改变的 (changeable), 新形成的 (newly formed), 外在的 (extrinsic)。

Engrained 的核心在于描述某种事物（物理的或抽象的）深度渗透、牢固确立且难以改变的状态，强调其持久性和顽固性。它常用来描述习惯、文化、信念、情感或物理印记的深刻程度。

参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries (Oxford University Press)
• Cambridge Dictionary (Cambridge University Press)
• Collins English Dictionary (HarperCollins Publishers)

网络扩展资料

Engrained（也可拼写为ingrained）是英语中一个形容词，主要表示某种特质、习惯或观念根深蒂固、难以改变的状态。以下是详细解释：

1.基本含义

• 核心定义：形容事物深深扎根于某处，或长期形成后难以消除。例如：
  • The fear of failure was engrained in him since childhood.（对失败的恐惧自他童年起就根深蒂固。）
  • Engrained habits are hard to break.（根深蒂固的习惯很难改掉。）
• 其他含义：在工艺领域，可指“染成木纹色”或“渗透纹理”的物理过程（动词原形为engrain）。

2.词源与拼写

• 词源：源自法语 en grain（深入纹理），结合前缀 en-（进入）和 grain（纹理、颗粒），引申为“深植”或“渗透”。
• 拼写变体：ingrained 是更常见的拼写形式，两者含义相同，但 engrained 多用于英国英语。

3.用法与例句

• 常见搭配：
  • engrained prejudice（根深蒂固的偏见）
  • culturally engrained（文化上根深蒂固的）
  • engrained patterns（长期形成的模式）
• 例句：
  • The importance of education is deeply engrained in their society.（教育的重要性在他们的社会中根深蒂固。）

4.同义词与反义词

• 同义词：entrenched（固化的）、deep-rooted（深层的）、inherent（固有的）。
• 反义词：superficial（表面的）、fleeting（短暂的）、transient（暂时的）。

5.注意事项

• 语境区分：在学术或正式写作中，建议优先使用ingrained；若需强调工艺或物理渗透，可用engrained。
• 常见混淆：勿与 engraved（雕刻）混淆，后者侧重物理痕迹而非抽象概念的深植。

如需更多例句或词源扩展，可参考权威词典（如新东方在线词典、海词词典）。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse