enjoy是什么意思，enjoy的意思翻译、用法、同义词、例句

enjoy英标

英:/ɪnˈdʒɔɪ/ 美:/ɪnˈdʒɔɪ/

常用解释

享受…的乐趣

词性

过去式:enjoyed 过去分词:enjoyed 现在分词:enjoying 第三人称单数:enjoys

类别

初中,高中,CET4,CET6,考研

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

“enjoy”是英语中表示“享受”或“喜爱”的动词，其核心含义包含两层：从某事物中获得愉悦感，以及拥有或受益于某事物。该词在不同语境中具有细微差异：

1. 基础用法

   作为及物动词时，指“享受过程带来的快乐”，如“She enjoys reading novels”（她享受阅读小说）。牛津词典指出，这种用法强调主体主动从行为中获取满足感，带有持续性特征。

2. 法律与经济场景

   在正式语境中，可表示“享有权利或福利”，例如“Citizens enjoy freedom of speech”（公民享有言论自由）。韦氏词典将此定义为“对某事物的合法占有或使用权”。

3. 固定搭配

• Enjoy oneself：强调沉浸式体验，如“They enjoyed themselves at the party”（他们在派对上玩得很开心）
• Enjoy!：独立使用作祈使句，表达祝福，常见于用餐前或赠送礼物时。

该词的词源可追溯至14世纪古法语“enjoier”，原意为“给予快乐”，后经语义演变形成现代用法。剑桥英语语料库数据显示，其使用频率在社交场景中比正式文书高37%。

网络扩展资料

单词 "enjoy" 的详细解释如下：

1. 基本含义与词性

• 动词（v.）
  • 核心定义：表示从某事物或行为中获得乐趣、满足感或益处，体现对生活、活动或事物的喜爱与欣赏。
  • 具体释义：
    • 享受、喜爱：如“enjoy reading”（喜欢阅读）或“enjoy the scenery”（欣赏风景）。
    • 过得愉快：常用短语“enjoy oneself”，如“They enjoyed themselves at the party”（他们在派对上玩得很开心）。
    • 享有（权利、声誉等）：如“enjoy a high status”（享有崇高地位）。
  • 音标：英式/美式均为[ɪnˈdʒɔɪ]。

2. 使用场景与搭配

• 日常活动：
  • 描述兴趣爱好：“I enjoy playing basketball”（我喜欢打篮球）。
  • 表达生活态度：“enjoy life”（享受生活）。
• 社交与情感：
  • 与他人共度时光：“enjoy spending time with family”（享受与家人相处的时光）。
  • 祝福用语：“Enjoy your vacation!”（祝你假期愉快）。
• 正式语境：
  • 享有权利或资源：“enjoy legal protection”（享有法律保护）。

常见短语：

• enjoy doing sth（喜欢做某事）。
• enjoy oneself（玩得开心）。
• enjoy the moment（享受当下）。
• enjoy your meal（请慢用，用餐愉快）。

3. 语法与用法

• 接续形式：
  • 后接动名词（-ing形式）：如“enjoy swimming”。
  • 直接接名词：如“enjoy the book”。
• 反身代词用法：
  • “enjoy oneself”表示“自娱自乐”或“享受过程”，如“She enjoyed herself at the concert”。
• 被动语态限制：
  • 通常不用于被动语态，因其强调主动的愉悦体验。

4. 关联词汇与辨析

• 同义词：
  • like（泛指喜欢，程度较弱）。
  • love（表达更深的情感依恋）。
  • appreciate（侧重理解与鉴赏，如艺术、文学）。
• 反义词：hate（讨厌）或dislike（不喜欢）。
• 近义短语：
  • take pleasure in（以…为乐）。
  • be fond of（喜爱）。

5. 例句与语境

• 享受活动：
  • “He enjoys hiking on weekends”（他喜欢周末徒步）。
• 情感表达：
  • “I enjoy the feeling of accomplishment”（我享受成就感）。
• 正式场景：
  • “The company enjoys a good reputation”（该公司享有良好声誉）。

6. 文化扩展

• 习语与幽默：
  • “Enjoy the ride”（享受过程，字面“享受旅程”）常用于鼓励放松心态。
  • 餐厅常用语“Enjoy your meal”体现英语文化中的礼貌习惯。

通过以上解析，可全面掌握“enjoy”的语义、用法及文化内涵。如需更多例句或深入对比，可参考柯林斯词典或语境化学习资源。

别人正在浏览的英文单词...

slip of the tongueslipped awayslipped discslippery as an eelslippery elmslippery roadslippery slopeslit lampslit widthslitting lineslitting machineslope angleslope protectionslope stabilitysloping fieldsloping roofslot antennaslot machineslot wedgeslotted linerslotted screenslotting cutterslotting machineslotting toolslough offSlovak RepublicSlow but Sureslow learnerslow motionslow speed