entresol是什么意思，entresol的意思翻译、用法、同义词、例句

entresol英标

英:/'ɒntrəsɒl/ 美:/ˈɑːntrəˌsɑːl /

常用词典

例句

专业解析

entresol（发音：/ˈɑːntrəsɒl/ 或 /ˈɒntrəsɒl/）是一个建筑学领域的专业术语，指位于两层主要楼层之间、通常高度较低的中间层或夹层楼面。它最常见于高大空间（如门厅、商店、仓库或图书馆）中，用于增加使用面积而不显著改变建筑的整体高度结构。

其核心特征包括：

1. 位置：夹在两层主楼层（如底层与二楼之间）之间。
2. 高度：通常比标准楼层矮，可能只有正常层高的一部分。
3. 功能：提供额外的、相对独立的空间，常用于展示（如商店）、储藏、办公或作为跃层住宅中的小书房/休息区。
4. 开放性：常常面向下方的主空间（如中庭）开放，通过栏杆或矮墙分隔，而非完全封闭的房间。
5. 词源：源自法语 “entresol”，由 “entre-”（在...之间）和 “sol”（地板、地面）组合而成，直译为“夹层”。

在现代建筑中，entresol 的设计旨在高效利用垂直空间，尤其在高天花板的空间里创造更实用或更亲密的区域。

网络扩展资料

“Entresol”是一个建筑术语，在不同语言和文化背景中有细微差异，具体解释如下：

1.基本定义

• 英语：指建筑物中位于底层与二楼之间的夹层空间，通常高度较低，功能上可作为储藏室、小型商铺或居住空间使用，与“mezzanine”同义。
• 法语：专指底层（rez-de-chaussée）与二楼（premier étage）之间的夹层，称为“中二楼”或“阁楼”（法语例句：Il habite à l’entresol，意为“他住在夹层”）。

2.语言差异

• 英语用法：更偏向通用术语，常见于建筑描述或房产信息中。
• 法语用法：具有明确的空间定位，例如巴黎老式建筑中常见此类结构，可能用于居住或功能性房间（如通过电铃和传声管连接其他楼层）。

3.发音与拼写

• 英语发音：英式 /ˈɒntrəsɒl/，美式 /ˈɑːntərsɑːl/。
• 法语发音：/ɑ̃tʀəsɔl/。

4.实际应用示例

• 地址描述：Il habite au 5 place des Victoires, à l’entresol.（他住在胜利广场5号的夹层）。
• 建筑功能：可能包含电铃系统或传声管道，与其他楼层连通。

5.同义词与扩展

• 英语中可替换为“mezzanine”，法语中无直接同义词，但可通过“étage intermédiaire”（中间层）描述类似概念。

如需进一步了解该词在西班牙语等语言中的用法，可参考相关例句库（如）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax