explicate是什么意思，explicate的意思翻译、用法、同义词、例句

explicate英标

英:/ˈeksplɪkeɪt/ 美:/ˈeksplɪkeɪt/

常用解释

说明

词性

过去式 explicated 过去分词 explicated 现在分词 explicating 第三人称单数 explicates

类别

GRE,SAT

常用词典

vt. 说明，解释

例句

We have to explicate its basic assumptions before we assess its implications.

在我们评估其含义以前我们得先解释其基本假设

We shall have to explicate its basic assumptions before we can assess its implications.

在我们能评估其含义以前，我们得先解释其基本假设。

Demonstrate, do not explicate.

示范论证，而不是说明。

I am sure you can explicate this work to me.

我确信你能为我分析一下这篇作品。

Please explicate more on the questions, as they are important.

请阐述更多的问题，因为他们是很重要的。

Indeed, I went to visit Professor Hargadon to ask him to explicate it.

确实，我去拜访了哈格顿教授，请他解释这个理论。

同义词

vt.|say/translate;说明，解释

专业解析

Explicate（动词）指系统地解释、阐明复杂概念或理论的过程，强调通过逻辑分析揭示隐含意义或内在结构。该词源自拉丁语 explicāre（展开、解开），常用于学术、哲学及文学领域，表达对抽象事物的深度解析。

核心含义与应用场景

学术解析：在哲学中，explicate 指通过逐步推理澄清概念，例如现象学家胡塞尔通过意识分析“explicate知觉的本质”（来源：《斯坦福哲学百科全书》）。
文学批评：用于对诗歌、小说等文本的逐行分析，如“艾略特在《荒原》中需读者主动explicate多义意象”（来源：《文学理论与批评手册》）。
科学理论阐述：科学家通过实验数据explicate假设的合理性，例如“量子力学模型被explicated以解释微观粒子行为”（来源：《自然》期刊）。

与近义词的区分

Explain：泛指一般性解释，而explicate强调系统性、细致性。
Elucidate：侧重澄清模糊点，explicate更注重逻辑推演。

该词多用于正式语境，需结合上下文判断其侧重方向。

网络扩展资料

“Explicate”是一个动词，主要用于正式语境，其核心含义是对复杂的内容（如理论、文本、概念等）进行详细、系统的解释或分析。以下是具体解析：

1.词源与构成

源自拉丁语 explicare（ex- 向外 + plicare 折叠 → 字面意为“展开”），引申为“理清脉络，阐明含义”。
现代英语中强调逻辑性和彻底性的解释，通常涉及拆分复杂内容并逐步说明。

2.定义与用法

及物动词，后接被解释的对象，常见于学术、哲学或文学领域。
- 例句：The professor explicated the poem’s hidden metaphors.（教授详细解析了诗中隐含的隐喻。）
隐含过程性：需通过推理、举例或逐层分析来揭示深层含义，而非简单复述。

3.与近义词的细微区别

Explain：通用词，适用于日常或简略的解释（如：Explain the rules）。
Clarify：侧重消除模糊或误解（如：Clarify a statement）。
Elucidate：与 explicate 接近，但更强调使晦涩内容变得清晰易懂。
Explicate：特指对复杂、抽象内容的系统性拆解，常见于学术写作。

4.常见搭配

对象：理论、文本、论点、符号、哲学概念等。
- Explicate a theory（阐释理论）
- Explicate the symbolism in a novel（解析小说中的象征手法）
方式：thoroughly（彻底地）、in detail（详细地）、step by step（逐步地）。

5.反义词与扩展词汇

反义词：obscure（使模糊）、confuse（混淆）。
名词：explication（详细解释），如：a close explication of the text（对文本的细致分析）。
形容词：explicable（可解释的）。

使用场景建议：适合学术论文、文学评论、哲学讨论等需深度分析的场合。日常交流中可替换为更口语化的 explain in detail。

别人正在浏览的英文单词...

alpha rays alphabetic character alphabetic writing alphabetical index alphabetical order alpine meadow alpine plant alpine region alpine tundra also notify Altay Mountains alter ego alteration work alternate between alternate current alternate name alternate with alternating current alternating layers alternating magnetic field alternating voltage alternation of generations alternative energy alternative energy sources alternative fuel alternative medicine alternative method alternative splicing altitude control altitude difference

ℹ️

月沙工具箱 | 内容与使用声明

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →