expression是什么意思，expression的意思翻译、用法、同义词、例句

expression英标

英:/'ɪkˈspreʃn/ 美:/'ɪkˈspreʃn/

常用解释

表达

词性

复数:expressions

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,SAT

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

“expression”是一个多义词，其核心含义在不同领域具有专业性和实践价值：

1. 语言学与日常用法

   “expression”指通过语言、符号或行为传递思想或情感的行为，例如“成语是语言表达的精炼形式”。牛津英语词典将其定义为“用言语或符号传达意义的语言单位”。

2. 数学与逻辑学

   在数学中，“expression”指由数字、变量和运算符组成的式子，例如线性表达式 $3x + 5$。普林斯顿大学数学指南强调其作为“未赋值的计算结构”的核心作用。

3. 生物学与遗传学

   基因表达（gene expression）指DNA信息转化为功能性蛋白质的过程。国际期刊《Nature》将其描述为“遗传信息从基因到表型的核心通路”。

4. 计算机科学

   在编程中，“expression”是产生值的代码单元，例如Python中的“sum = x + y”。正则表达式（Regular Expression）则用于文本模式匹配，微软技术文档将其定义为“字符串搜索的逻辑公式”。

5. 艺术与心理学

   该词也指非语言的情感传达方式，如面部表情或音乐表演。斯坦福哲学百科全书提出“艺术表达是创作者与受众的情感共鸣媒介”。

网络扩展资料

expression 的详细解释

1. 基本定义与词性

词性：名词（noun，复数形式为expressions）
音标：英 [ɪkˈspreʃən] / 美 [ɪkˈspreʃən]
核心意义：

• 表达：通过语言、行动或艺术活动表现思想或情感。

  例：Freedom of expression is a basic human right.（言论自由是基本人权）。

• 表情：面部或眼神流露出的情绪或心理状态。

  例：His expression changed from surprise to amusement.（他的神情由惊变喜）。

• 措辞：特定的词语或短语，可体现语言风格。

  例：She used remarkably coarse expressions.（她用了粗俗的措辞）。

• 数学/科学术语：公式或符号，用于表示特定关系或计算。

  例：This forms the basis for our mathematical expression.（这是数学表达式的基础）。

2. 分类与用法

• 情感与思想表达：
  • 可指抽象的表达行为（如艺术创作、言论）或具体表达内容（如感谢、抗议）。

    例：Expressions of sympathy flooded in.（同情之意如潮水涌来）。

• 生理与行为表现：
  • 面部表情（facial expressions）或肢体语言（如眼神、动作）。

    例：The expression in her eyes told me something was wrong.（她的眼神说明出事了）。

• 语言与艺术：
  • 在文学、音乐、表演中，指情感或意图的传递强度。

    例：Put more expression into your singing.（唱歌时注入更多感情）。

• 数学与科技：
  • 公式（如代数式）、编程中的表达式（如代码逻辑单元）。

3. 同义词与辨析

• 近义词：
  • statement：更侧重明确的声明或陈述（如法律声明）。
  • phrase：仅指短语，不含情感或表情内涵。
• 易混淆词：
  • impression（印象）：指外界对某事物的感知，而非主动表达。
  • representation（表现）：强调符号化或象征性表达，如艺术符号。

4. 文化与社会意义

• 言论自由：
  • Freedom of expression 是民主社会的核心价值，涉及法律与伦理。
• 艺术与情感：
  • 在文学中，如诗句“the poet’s anger finds expression”体现情感具象化。
• 跨文化差异：
  • 某些表情（如微笑）在不同文化中的含义可能截然不同。

5. 常见搭配与例句

• 情感表达：
  • expression of gratitude（感激的表达）、expression of regret（遗憾的表示）。
• 工具与载体：
  • with the aid of expression（通过表达手段）、artistic expression（艺术表达）。
• 负面用法：
  • clichéd expression（陈词滥调）、hateful expressions（仇恨言论）。

6. 易错点与注意事项

• 不可数 vs. 可数：
  • 抽象表达（如 freedom of expression）不可数，具体表达（如 an expression）可数。
• 介词搭配：
  • 正确：expressionof ideas（思想的表达）；错误：expressionabout ideas。
• 数学语境：
  • 需区分 expression（表达式）与 equation（方程式），前者无等号。

“expression” 是一个多维度词汇，涵盖情感传递、语言形式、数学符号等领域。其核心在于“表现”与“传递”，需结合语境判断具体含义。在翻译或使用时，需注意其可数性、搭配习惯及文化隐含意义（如表情的跨文化差异）。

别人正在浏览的英文单词...

accumulative totalaccurate ataccurate measurementaccurate modelaccurate positioningaccurate simulationaccused ofaccused personace inace in the holeACE inhibitoracetic acidacetic acid bacteriumacetic acid fermentationacetic anhydrideacetic fermentationacetone cyanohydrinacetyl chlorideacetylene blackacetylene cylinderacetylene gasache all overache foraches and painsachieve successachievement motivationAchilles heelachilles tendonacid digestionacid dipping