fare是什么意思，fare的意思翻译、用法、同义词、例句

fare英标

英:/feər/ 美:/fer/

常用解释

车费

词性

过去式:fared 过去分词:fared 现在分词:faring 第三人称单数:fares 复数:fares

类别

高中,CET4,CET6,考研,IELTS,TOEFL

常用词典

例句

常用搭配

同义词

专业解析

“fare”是一个多义词，在不同语境中有以下主要含义：

1. 名词：交通费用

   指乘坐交通工具（如公交、出租车、飞机等）需支付的费用。例如：“The train fare from London to Manchester has increased by 5% this year.”（伦敦到曼彻斯特的火车票价今年上涨了5%。）此释义常见于交通行业和经济类文本中，具有明确的商业属性。

2. 名词：餐饮食物

   特指提供给消费者的饮食，尤其常见于正式或文学场景。例如：“The traditional fare at the festival includes roasted meats and seasonal vegetables.”（节日传统饮食包含烤肉和时令蔬菜。）此用法在餐饮文化和旅游指南中频繁出现。

3. 动词：进展或结果

   描述事物的发展状态，常与副词搭配使用。例如：“How did you fare in the job interview?”（你面试进展如何？）此含义多用于书面语，体现动态过程。剑桥词典指出，该动词源于古英语“faran”（旅行），后引申为“经历某过程”。

4. 文学用法：固定短语

   在诗歌或古语中，存在“fare thee well”（祝你顺利）等表达，多见于经典文学作品，如莎士比亚戏剧。

权威来源参考：

• 牛津词典（https://www.oxfordlearnersdictionaries.com）
• 剑桥词典（https://dictionary.cambridge.org）
• 英国国家语料库（BNC）语料分析

网络扩展资料

Fare 是一个多义词，兼具名词和动词用法，其核心含义围绕“费用”与“进展”展开，具体解析如下：

一、名词用法

• 交通费用

  • 定义：指乘坐交通工具（如公交、火车、飞机等）需支付的票价或费用。
  • 例句：

    "Thebus fare in this city is reasonable."（这个城市的公交费很合理。）
    "Train fares are going up again."（火车票价再次上涨。）

  • 搭配：air fare（机票费）、taxi fare（出租车费）、reduced fare（折扣票价）。

• 乘客

  • 定义：特指付费搭乘交通工具的人，尤指出租车乘客。
  • 例句：

    "The taxi driver picked up afare on the corner."（出租车司机在街角搭载了一名乘客。）
    "Look, when I dropped you off, there was afare."（你下车时有个客人。）

• 食物或餐饮

  • 定义：书面语中表示供应的饮食，可指家常菜或特定场合的餐点。
  • 例句：

    "The restaurant offers traditional Italianfare."（这家餐厅供应传统意大利美食。）
    "The fare in this restaurant is simple but good."（这家餐馆的饭菜简单而可口。）

二、动词用法

• 进展或表现

  • 定义：描述人或事物在特定情况下的状态，常搭配副词（well/badly）或介词（against/without）。
  • 例句：

    "How did youfare in your job interview?"（你面试进展如何？）
    "Israel wouldfare worse in a full war."（以色列在全面战争中会更糟糕。）
    "The project isfaring better than expected."（项目进展比预期顺利。）

• 经营或生活

  • 定义：指维持生计或管理事务，多用于书面或正式语境。
  • 例句：

    "We havefared better here than out in the world."（我们在此过得比外面好。）
    "They don't seem to befaring well these days."（他们近期经营状况不佳。）

三、词源与扩展

• 词源：源自古英语“faran”（旅行），引申出“旅程费用”和“旅途中的饮食”等含义。
• 短语：
  • tie the knot（结婚，非正式），walk down the aisle（教堂婚礼）。
  • bill of fare（菜单），plain fare（简朴的饮食）。
• 文化关联：与“farewell”（告别）同源，原为祝福旅行顺利的用语。

四、同义词辨析

Fare 是一个多维度词汇，既可指实体费用（交通、饮食），也可抽象描述状态（进展、生活）。其词义演变体现了语言与生活场景的深度关联，使用时应结合具体语境选择含义。例如，“fare well”既可祝福旅途顺利，也可比喻人生顺遂。

别人正在浏览的英文单词...

investigation reportinvestigative reportinginvesting activitiesinvestment adviserinvestment advisorinvestment bankinvestment bankerinvestment bankinginvestment climateinvestment corporationinvestment environmentinvestment fundinvestment ininvestment portfolioinvestment promotioninvestor confidenceinvestor relationsinvincible positioninvisible assetsinvisible handinvisible inkinvisible tradeinvisible zipperinvitation cardinvitation for bidinvitation letterinvitation to bidinvitational tournamentinvite public biddinginvoice amount