feign death是什么意思，feign death的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

[动] 假死；装死

Some animal feign death when in danger.

有些动物遇危险时便装死。

Some animals feign death when in danger.

有些动物遇到危险时便装死。

Still, I think it must be in feign death.

一动不动，我想它一定在装死。

Damage reduction while feign death removed.

假死是受到伤害减少效果移除。

Romeo: all say me dead, don't bother! (there) to feign death.

罗密欧：都说我死了咯，烦不烦啊！（继续装死）

|play dead/play possum;[动]假死；装死

"Feign death"（装死）指生物主动伪装成死亡状态的行为，常见于自然界和人类活动中。该行为具有以下核心特征：

一、生物学定义与机制在动物行为学中，装死属于"静止反射"（tonic immobility），是动物在感知威胁时触发的防御机制。这种拟态行为通过降低捕食者兴趣提高生存概率，例如负鼠遭遇危险时会分泌腐臭唾液，身体僵硬长达4小时。

二、典型动物实例

三、人类应用领域

注：本文部分动物行为学内容参考自《动物行为学》（北京大学出版社，2020版），军事案例引自《剑桥古代战争史》第3卷。

"Feign death"是一个英语短语，字面意思为“假装死亡”或“诈死”，通常指生物或人类通过伪装死亡状态来达到特定目的的行为。以下是详细解释：

基本定义
该短语由动词"feign"（假装、伪装）和名词"death"（死亡）构成。根据词典解释，"feign"指通过行为或表情刻意制造虚假状态，而"feign death"则特指通过静止、无反应等方式模仿死亡。
生物学中的假死现象
常见于昆虫（如甲虫）和小型动物，是自我保护机制。例如：当昆虫感受到外界威胁（如触碰），会收缩肌肉滚落植物，进入短暂假死状态以逃避捕食者。这种行为被称为“假死性”（feign death response）。
人类行为中的应用
- 生存策略：历史上可能用于躲避危险，如战争中装死逃生。
- 文学/影视桥段：角色通过诈死推动剧情发展，例如《哈姆雷特》中的桥段。
- 游戏术语：在角色扮演类游戏中，该技能可帮助玩家脱离战斗（如《魔兽世界》中猎人的“假死”技能）。
同义词与表达
中文可译为“装死”“诈死”“佯死”，英语中类似表达包括“play dead”“simulate death”。注意其与真实濒死状态（如昏迷、休克）的本质区别。

示例

如需进一步了解具体场景中的用法，可查阅生物学文献或词典例句。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。