fellow citizen是什么意思，fellow citizen的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

各位公民；同胞

例句

I am your fellow citizen. See me as your neighbour.

我是你们的邻居，我是你们的一员。

Finally, he said, My fellow citizens... Then he re mem bered that when a man goes to prison he is no longer a citizen.

最后，他说：“我亲爱的公民们……”接着他想起一个人蹲进监狱就不再是公民了。

I said so! A brave number! My fellow-citizen here would have it forty-two; ten more heads are worth having. The Guillotine goes handsomely. I love it. Hi forward. Whoop!

我不是说过么！好漂亮的数字！这位公民老兄硬说是四十二。再加十个脑袋是应该的。断头台干得真漂亮，我真喜欢它。嗨，走呀。驾，驾！

同义词

|fellow countryman;各位公民；同胞

专业解析

“fellow citizen”是由“fellow”和“citizen”组成的复合词，指代同一国家或社会群体中的成员，强调平等地位与共同身份。该词常见于法律文书、公共演讲或人文社科研究中，通常用于表达对同胞的归属感或社会责任。

从词源学角度，“citizen”源于古法语“citeain”，指城市居民，现代含义扩展为拥有国籍或法定权利的个体；“fellow”则源自古英语“feolaga”，意为伙伴或同伴，体现平等关系。两者结合后，“fellow citizen”既包含法律身份认同，也隐含情感联结。

根据《牛津英语词典》定义，“fellow citizen”特指“共享同一国家或政治共同体的人”，例如美国宪法序言中“our fellow citizens”即强调国民间的纽带。联合国《世界人权宣言》也使用该词呼吁全球公民共同维护人类尊严。

在社会科学领域，哈佛大学政治学教授丹尼尔·艾伦（Danielle Allen）的著作《我们的宣言》中，通过分析《独立宣言》里“fellow citizens”的反复出现，揭示该词如何构建民主社会的集体认同。这种用法强化了公民间的互惠义务。

网络扩展资料

“Fellow citizen” 是一个复合名词，由 “fellow” 和 “citizen” 组成，以下是详细解释：

1. 词义解析

Fellow：指“同伴、同属某一群体的人”，强调共同属性或归属感（如 fellow students 同学，fellow workers 同事）。
Citizen：指“公民”，即拥有某国国籍或某地区法定身份的人。

2. 组合含义 “Fellow citizen” 表示“同胞”，特指同一国家或地区的公民，隐含身份认同感。例如：

"We must protect the rights of our fellow citizens."
（我们必须保护同胞的权利。）

3. 使用场景

正式语境：政府文件、演讲中呼吁团结（如总统就职演说）。
日常语境：强调共同责任时使用，例如社区倡议。

4. 近义词对比

Compatriot：更强调民族或文化纽带，常用于文学。
Countryman：侧重地理或国籍归属，可能指同乡。

5. 注意点

该词为中性，但需注意语境，避免在敏感话题（如种族、政治分歧）中过度使用。
发音重音在"citizen" 的第一个音节：/ˈfɛloʊ ˈsɪtəzən/。

若需进一步辨析词汇使用场景，可提供具体例句帮助理解。

别人正在浏览的英文单词...

alpha rays alphabetic character alphabetic writing alphabetical index alphabetical order alpine meadow alpine plant alpine region alpine tundra also notify Altay Mountains alter ego alteration work alternate between alternate current alternate name alternate with alternating current alternating layers alternating magnetic field alternating voltage alternation of generations alternative energy alternative energy sources alternative fuel alternative medicine alternative method alternative splicing altitude control altitude difference

ℹ️

月沙工具箱 | 内容与使用声明

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →