femme fatale是什么意思，femme fatale的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 femmes fatales

常用词典

例句

同义词

专业解析

"femme fatale"（发音：/ˌfam fəˈtɑːl/ 或 /ˌfɛm fəˈtɑːl/）是一个源自法语的借词，字面意思为"致命的女性"。它指代文学、电影、艺术和流行文化中一种极具吸引力且神秘莫测的女性角色类型，其核心特征在于她利用自身的性魅力、智慧和诱惑力，有意或无意地将男性（通常是爱慕者或追求者）引向危险、毁灭、堕落或死亡。

核心含义与特征：

1. 致命的诱惑者： 她拥有超凡的魅力、美貌和性吸引力，是男性无法抗拒的对象。这种吸引力是她最强大的武器。
2. 神秘与操控： 她通常笼罩在神秘感之中，背景复杂，动机暧昧不明。她深谙人心，善于操纵情感和局势，让男性心甘情愿地为她冒险或牺牲。
3. 带来毁灭： 与她产生纠葛的男性，往往结局悲惨——失去财富、地位、理智、自由甚至生命。她是危险和灾难的化身。
4. 矛盾性： 她既是欲望的对象，也是恐惧的根源。她既迷人又危险，这种矛盾性构成了其角色的核心张力。
5. 独立性与目标： 与传统"贤妻良母"形象不同，femme fatale 通常有自己的目标（可能是复仇、金钱、权力或纯粹的破坏欲），并利用男性作为达成目标的工具。她往往表现出独立甚至冷酷的一面。

文化背景与演变：

• 起源： 这一原型可以追溯到古代神话和文学（如《圣经》中的莎乐美、荷马史诗《奥德赛》中将船员变成猪的女巫喀耳刻）。
• 兴盛时期： 该词在19世纪末至20世纪初的文学（如奥斯卡·王尔德的《莎乐美》）和艺术中流行起来，并在20世纪40-50年代的黑色电影（Film Noir）中达到巅峰。黑色电影中的 femme fatale 是推动情节的关键角色，她们美丽、世故、穿着考究（常以强势的深色服装和烟熏妆为标志），将硬汉侦探或普通男人玩弄于股掌之间，最终将他们拖入犯罪的深渊（代表影片：《马耳他之鹰》、《双重赔偿》、《劳拉》）。
• 现代演绎： 这一形象在当代电影、电视剧、漫画和游戏中依然常见，但内涵更为复杂。现代作品可能赋予她更多背景故事、动机深度，甚至让她成为反英雄或主角，而不仅仅是反派或祸水。她代表了女性力量、性自主权（有时是扭曲的）以及对父权社会的挑战或颠覆，同时也持续引发关于性别、权力和欲望的讨论。

现实意义与警示：

虽然 "femme fatale" 主要是一个虚构的文化原型和刻板印象，但它也反映了社会对女性性魅力与权力结合的复杂态度——既迷恋又恐惧。它警示着盲目迷恋外表和欲望可能带来的灾难性后果。

权威参考来源：

• 大英百科全书 (Britannica)： 提供了对 "femme fatale" 作为文学和电影角色的定义和历史背景的权威概述。其条目详细探讨了该类型在黑色电影中的核心地位及其文化意义。
• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary)： 作为最权威的英语词典之一，OED 提供了 "femme fatale" 的词源、精确释义和在英语中的使用历史记录。
• 斯坦福哲学百科全书 (Stanford Encyclopedia of Philosophy)： 在其关于女性主义美学或相关主题的条目中，可能会探讨 "femme fatale" 这类文化形象所反映和塑造的关于性别、权力、欲望和道德的社会观念与哲学思考。
• 美国电影学会 (American Film Institute - AFI)： 在介绍黑色电影类型或经典电影角色时，AFI 的资料会权威性地分析 femme fatale 作为黑色电影标志性元素的作用、代表角色及其对电影史的影响。

网络扩展资料

Femme fatale 是源自法语的词汇，字面意思为"致命女人"，指通过美色与智慧引诱男性陷入危险或道德困境的女性形象。以下是其核心含义解析：

一、词源与基本定义

• 词源构成：法语词组"femme"（女人）+"fatale"（致命的），对应英文"fatal woman"。
• 核心特征：神秘、美艳且具有危险性，常利用自身魅力操控男性，使其陷入堕落、毁灭或犯罪。

二、文学与影视中的经典形象

• 角色定位：常见于黑色电影（Film Noir）、侦探小说及悬疑题材，如《马耳他之鹰》中的女性反派。
• 历史演变：20世纪初被称为"vamp"（妖妇），灵感源于绘画与诗歌中的致命女性意象。

三、同义词与文化关联

• 中文翻译：蛇蝎美人、红颜祸水、女妖精。
• 流行文化案例：布兰妮·斯皮尔斯2011年专辑《Femme Fatale》即以该词为主题，影射危险而迷人的女性特质。

四、使用语境与注意事项

• 现代语境：现多用于形容外表迷人但心机深沉的女性，可能带有性别刻板印象色彩。
• 近义词：temptress（诱惑者）、siren（妖女）。

若需进一步了解该词在具体作品中的应用，可参考黑色电影或相关文学分析资料。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax