festschrift是什么意思，festschrift的意思翻译、用法、同义词、例句

festschrift英标

英:/'ˈfestʃrɪft/

词性

复数 Festschriften或Festschrifts

常用词典

例句

专业解析

“festschrift”是一个学术术语，源自德语，由“Fest”（意为“庆祝”）和“Schrift”（意为“著作”）组合而成，字面意义为“庆祝文集”。它特指为纪念某位杰出学者、教授或学术领域重要人物的职业生涯成就（如退休、诞辰或逝世周年）而出版的学术论文集。这类文集通常由该人物的同事、学生或合作者撰写，内容涵盖其研究领域的专题论文，兼具致敬与学术交流的双重意义。例如，德国哲学家马丁·海德格尔的80岁诞辰时，学界曾汇编《海德格尔：其人与思想》作为festschrift（来源：《牛津英语词典》）。

在学术出版传统中，festschrift的编纂不仅体现对个人学术贡献的认可，也常成为某一学科研究进展的阶段性总结。剑桥大学出版社指出，此类文集多由大学或专业学会发起，内容需经过同行评审，确保学术严谨性（来源：剑桥大学出版社学术写作指南）。美国现代语言协会（MLA）的文献格式指南中，亦将festschrift列为正式引用类型，强调其作为学术参考文献的权威性（来源：MLA格式手册第八版）。

需注意的是，festschrift与普通纪念文集的区别在于其高度专业性，且通常不包含传记或回忆录类内容。例如，哈佛大学图书馆藏有的《献给爱德华·萨义德的东方学研究》即遵循这一范式，聚焦于萨义德在后殖民理论领域的学术遗产（来源：哈佛大学图书馆特藏文献目录）。

网络扩展资料

Festschrift（发音：英式[ˈfestʃrɪft]，美式[ˈfestʃrɪft]）是源自德语的学术术语，指为纪念某位杰出学者（如退休、寿辰或重大成就）而出版的论文集。以下是详细解析：

1.定义与用途

• 特指由同行、学生或合作者撰写的学术文章合集，旨在致敬受纪念者的学术贡献。例如，1982年杨振宁60岁寿辰时，曾打破常规亲自选编纪念文集。

2.词源与复数形式

• 词源：德语复合词，由“Fest”（庆祝）和“Schrift”（著作）组成。
• 复数形式：两种拼写均被接受，即Festschriften（德语原复数）或Festschrifts（英语化复数）。

3.内容与结构

• 通常包含学术论文、研究评论或回忆性文章，主题多围绕受纪念者的研究领域展开。例如，德国法学家Eberhard Schmidt的纪念文集中收录了刑法相关论文。

4.与其他文集的差异

• 区别于普通论文集，其核心功能是学术致敬，而非单纯成果汇编。参与者多为受纪念者的学术关联者，内容具有专题性和纪念性。

5.使用场景

• 常见于人文社科领域，尤其在德国、奥地利等德语区学术界盛行，后扩展至国际学界。近年来也用于纪念机构成立周年等场合。

如需进一步了解具体案例或历史演变，可参考学术出版社或大学图书馆的专题馆藏。

别人正在浏览的英文单词...

principal and interestprincipal axisprincipal componentprincipal component analysisprincipal investigatorprincipal stressPrinciples of Managementprint adprint mediaprint optionsprint outprint previewprint queueprint setupprinted circuitprinted circuit boardprinted formprinted pageprinter driverprinting and dyeingprinting industryprinting inkprinting machineprinting plateprior approvalprior artprior noticeprior periodprior probabilitypriority queue