filing date是什么意思，filing date的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

存档日期

Record-filing date: fill out date of declaration;

备案日期：填报申报日期；

Contracting Party may provide that no filing date shall be accorded until the required fees are paid.

缔约方可规定在规费缴纳之前不得确定申请日期。

The duration of aFrench patent is 20 years calculating from the filing date subject to the payment of annuities.

专利有效期为20 年，自申请日起算。当然，如果中间没有持续缴纳年费的话将会使专利失效。

Extensions enable you to extend your filing date only. If you do not pay taxes on time, penalties and interest begin accruing from the due date.

延期只是延迟你的报税期限。如果你不及时交税。罚款和利息将从税表到期日开始累计。

B:and the next week say our filing system would be more efficient if the files were sorted by date!

布鲁斯：……然后下个星期又说，要是按照日期来分，我们的档案系统会更有效率！

"Filing date" 是一个法律、行政和商业领域的关键术语，其中文对应表述通常为“提交日” 或“归档日”。它指的是一份文件、申请或报告被正式提交给相关官方机构、法院、监管机构或组织，并被该机构接收并记录在案的特定日期。

这个日期具有重要的法律和程序意义：

确定时间节点与截止期限：提交日常常是计算后续程序时间（如审查期、异议期、缴费截止日）或权利生效时间的起点。例如，专利申请的提交日决定了专利保护期限的起始点（通常自提交日起算20年），也是判断某项发明是否具备新颖性的关键时间分界点（现有技术通常指提交日之前公开的技术）。在税务领域，纳税申报表的提交日决定了是否在法定截止日期前完成申报，避免滞纳金或罚款。
确立优先权：在知识产权领域（如专利、商标），提交日通常是确定申请优先权的依据。对于同一发明创造或商标，在符合条件的情况下，较早的提交日意味着可以享有相对于在后申请的优先权。
法律效力的起点：对于某些需要登记或备案才生效的法律行为（如某些类型的合同备案、公司设立文件提交），提交日标志着该文件进入官方处理流程，其法律效力可能自此开始或得到确认。
官方记录的基准：提交日是官方记录中对该文件进行追踪和引用的基础日期。

权威来源参考：

美国专利商标局 (USPTO) 在其官方指南中明确定义了专利申请的提交日 (Filing Date)，并详细说明了其重要性，包括作为专利期限计算和现有技术判断的基准。您可以访问 USPTO 官网的专利流程相关页面了解更多细节：美国专利商标局 - 专利申请流程。
美国国税局 (IRS) 在其税务指南中强调了纳税申报表提交日 (Filing Date) 对于确定申报及时性、避免处罚以及退税计算的关键作用。相关信息可在 IRS 官网的申报截止日期与延期部分查阅：美国国税局 - 申报截止日期、延期和付款。
中华人民共和国国家知识产权局 (CNIPA) 在其《专利审查指南》中，同样将“申请日”（即提交日）作为核心概念，规定了其确定方式和对专利审查程序的决定性影响。具体规定可参考国家知识产权局发布的官方文件：国家知识产权局 - 专利审查指南。
中华人民共和国国家税务总局 (SAT) 在税收征收管理法及其实施细则中，明确了纳税人必须按照规定的期限办理纳税申报，该“期限”的截止点即为申报材料的提交日。相关法规可在国家税务总局官网查询：国家税务总局 - 税收法规库。

“filing date” 是一个具有法定效力和程序关键性的日期，标志着文件正式进入官方处理流程的时刻，对后续的权利、义务和时间计算起着基石作用。

"Filing date" 是一个复合名词，其含义需结合filing 和date 两部分理解。以下是详细解释：

Filing 的核心含义与文件归档或正式提交相关。具体包括：
- 动词层面：指将文件整理归档的行为（如存档文件）或正式提交法律/行政文件（如专利申请）。
- 名词层面：可指归档的文件本身，或归档过程。
Date 在此处表示具体日期。

法律与行政领域：指正式提交文件（如诉讼、专利申请、税务申报等）的日期，该日期通常具有法律效力。例如：
- 专利申请的 filing date：决定优先权的关键日期。
- 公司年报提交：如 ACCA 中提到的公司 filing date 可能是财务报告提交的截止日期。
日常办公场景：可指文件归档的具体日期，如合同存档的日期。

Filing date 的核心是“文件正式提交或归档的日期”，具体含义需结合上下文（如法律、商务或日常场景）进一步确认。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →