filled with是什么意思，filled with的意思翻译、用法、同义词、例句

filled+with英标

美:/fɪld wɪð/

常用词典

例句

同义词

专业解析

"filled with" 是一个英语短语动词，由动词 "fill"（填充、装满）和介词 "with"（用、以）组合而成。其核心含义是“被...充满”或“充满了...”，用来描述某物或某人内部空间被特定事物（可以是具体物质或抽象概念）完全占据或充斥的状态。

以下是其详细解释与应用：

1. 核心含义：被...完全占据

   • 它强调内部空间达到饱和或容纳极限的状态。
   • 例如：The glass is filled with water.（玻璃杯装满了水。）指水占据了玻璃杯的所有内部空间。

2. 具体用法：

   • 物理空间充满具体物质： 描述容器、空间等被液体、气体、固体等填满。
     • The room was filled with smoke.（房间里充满了烟雾。）
     • The shelves are filled with books.（书架上摆满了书。）
   • 抽象概念或情感充斥： 描述人、氛围、时刻等被某种情感、特质、想法或人群所充满。这是非常常见的用法，常带有强烈的情感色彩。
     • Her heart was filled with joy.（她的心中充满了喜悦。）
     • The air was filled with tension.（空气中充满了紧张气氛。）
     • He is filled with confidence.（他充满了自信。）
     • The stadium was filled with cheering fans.（体育场里挤满了欢呼的球迷。）
   • 由...组成/包含大量...： 指某物包含大量特定成分或元素。
     • This cake is filled with cream.（这个蛋糕里填满了奶油。）
     • The report is filled with useful information.（这份报告充满了有用的信息。）

3. 语法结构：

   • 主语 + be动词 + filled with + 名词/动名词： 这是最常见的结构，描述主语的状态。
     • The box is filled with toys.（盒子里装满了玩具。）
     • She was filled with regret.（她充满了悔恨。）
   • 主语 + fill + 宾语 + with + 名词： 表示主动使某物充满某物。
     • He filled the bucket with sand.（他把桶装满了沙子。）
     • Her words filled me with hope.（她的话使我充满了希望。）

4. 情感与强度：

   • "filled with" 常用于表达强烈的情感或浓厚的氛围，如喜悦、悲伤、愤怒、爱、恐惧、期待、骄傲、感激等。它比简单的 "has" 或 "contains" 更能传达情感的深度和充盈感。

5. 近义表达对比：

   • Full of： 意思非常接近，常可互换，但 "filled with" 有时更强调“被填入”的动作或过程的结果，而 "full of" 更侧重状态本身。在表达情感时，"filled with" 可能显得更正式或文学化一点。
   • Packed with： 强调塞得很满，通常指物理空间或包含大量信息/活动，拥挤感更强。
   • Crowded with： 特指挤满了人（或动物）。
   • Brimming with： 字面意思是“满到边缘”，常引申为充满（尤指积极的情感或能量），更具形象感。

"filled with" 的核心意思是“被...充满”，既可描述物理空间被物质占据的饱和状态，更常用于描述抽象事物（如人、氛围、时刻）被强烈情感、特质、想法或人群所深深浸染或充斥的状态。它传达了一种内部达到容量极限、被特定内容完全占据的意象。

参考来源：

• Oxford Learner's Dictionaries (Definition of "fill" phrasal verbs)
• Cambridge Dictionary (Entries for "fill" and "filled")
• Merriam-Webster Thesaurus (Synonyms of "filled")

网络扩展资料

“filled with” 是一个英语短语，通常表示“充满”或“装满”某物的状态。以下是详细解释：

核心含义

• 字面意义：指某容器、空间或物体被某物完全占据或填满。
  （例：The glass was filled with water. 玻璃杯装满了水。）
• 抽象意义：描述情感、氛围或无形事物的“充满”。
  （例：Her heart was filled with joy. 她心中充满喜悦。）

语法与用法

1. 结构：be filled with + 名词/动名词

   • 动词需用被动语态（filled 是 fill 的过去分词）。
   • 后接具体事物或抽象概念，如情绪（anger, hope）、物质（water, sand）等。
     （例：The room was filled with smoke. 房间满是烟雾。）

2. 介词固定性：必须搭配“with”，不可替换为其他介词。

常见场景

1. 物理填满
   • The box is filled with books.
     （盒子里装满了书。）
2. 情感或抽象状态
   • He was filled with regret after the argument.
     （争吵后他充满悔意。）
3. 自然现象或环境
   • The air was filled with the scent of flowers.
     （空气中弥漫着花香。）

同义替换

• full of（更口语化）
  （例：The room was full of people.）
• overflowing with（强调“满溢”）
  （例：Her speech was overflowing with emotion.）

注意事项

• 区分“fill with”（主动填装）和“be filled with”（被动状态）：
  • 主动：She filled the cup with tea.
  • 被动：The cup was filled with tea.

如果需要更具体的语境分析或例句，可以提供句子进一步探讨！

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax