月沙工具箱学习工具

firstling是什么意思,firstling的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

firstling英标

英:/'fɜːstlɪŋ/ 美:/'fɜːrstlɪŋ/

常用词典

  • n. 初生物;首批东西,初次收获

  • 例句

  • Thou shalt not work with the firstling of a bullock, and thou shalt not shear the firstlings of thy sheep.

    你不可使头胎公牛耕作,也不可剪头胎公羊的毛。

  • Scripture: But the firstling of an ass thou shalt redeem with a lamb: and if thou redeem him not, then shalt thou break his neck.

    经文:头生的驴,要用羊羔代赎,若不代赎,就要打折牠的颈项。

  • 专业解析

    firstling(名词)指某类事物中最早诞生、产生或出现的个体,尤其强调其作为“首个”或“首批”的特性。该词常用于描述动物、植物或抽象概念的初始产物,常带有珍贵、神圣或象征性的色彩。

    一、核心含义与使用场景

    1. 生物初生体

      特指动物(如家畜)的第一胎后代,或植物首次结出的果实。例如:“牧羊人将羊群的firstling 作为祭品献上”,突显其作为新生代表的特殊地位。

      来源:《牛津英语词典》对“firstling”的释义,强调其生物学语境中的首要性。

    2. 时间或顺序上的首个存在

      可延伸至任何领域中的首个产物或开端事物。如:“这部作品是她艺术生涯的firstling”,喻指开创性成果。

      来源:Merriam-Webster 词典将“firstling”定义为“群体中最早出现或产生的成员”。

    二、词源与历史背景

    该词源自古英语 fyrstling,由 fyrst(第一)加后缀 -ling(表关联或从属)构成。其宗教与农业渊源深厚,常见于《圣经》文献,如《出埃及记》中“以色列人须将头生的(firstlings)归于上帝”,反映古人对生命初始的敬畏。

    来源:《英语词源在线词典》(Etymonline)追溯至古英语及日耳曼语词根。

    三、现代用法与权威例证

    在当代英语中,“firstling”属书面化词汇,多用于文学、宗教或历史文本。例如:

    “诗人将春天的第一朵花称为自然的firstling。”

    来源:《柯林斯英语词典》标注其现代用法为“文学性术语”。

    四、语义关联词

    近义词包括 firstborn(长子/首胎)、inaugural(首次的),但firstling 更聚焦于“自然产出物”的初始属性,区别于单纯的时间顺序词(如 initial)。反义词为 lastborn(末子)或 final product(最终产物)。


    firstling 以“初始性”为核心,承载自然生命与时间顺序的双重象征,其权威释义与历史用例均印证该词在语言中的独特文化价值。

    网络扩展资料

    根据多个权威词典的解释,单词"firstling" 的含义和用法如下:

    基本释义

    详细解释

    1. 具体场景:

      • 在农业或宗教语境中,常指头胎出生的动物(如《圣经》中要求用羔羊赎回驴的头胎幼崽)。
      • 也可泛指任何事物的最初成果,如第一批产品、首次收获的作物等。
    2. 词态变化:

      • 复数形式:firstlings
      • 常见搭配:firstling of a herd(畜群中的头胎)、firstling offering(头生祭品)。

    使用场景

    例句参考

    如果需要更详细的词源或例句,可查阅《牛津英语词典》或宗教经典文献。

    别人正在浏览的英文单词...

    escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax

    ℹ️

    月沙工具箱 | 内容与使用声明

    本工具由月沙工具箱编辑团队维护,部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →