fittingout是什么意思，fittingout的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

专业解析

"Fitting out" 是一个专业术语，主要指在特定空间（如船舶、建筑物、零售店铺等）完成主体结构建造后，为其安装必要的设备、系统、家具和装饰，使其具备特定功能并达到可使用状态的过程。其核心含义是"装配、装备、装修以达到可使用或运营标准"。具体含义因应用领域而异：

一、航海/船舶建造领域（最常用）

指新船建造或旧船改造中，在船体结构完工后，安装所有机械、电气、管道系统、舱室设备、家具、导航仪器和生活设施等内部装备的过程。这是船舶交付前使其具备航行和运营能力的关键阶段。

• 示例： "这艘邮轮目前正在进行舾装（fitting out），预计三个月后交付。"
• 权威参考： 国际海事组织（IMO）相关公约和船级社（如DNV GL, Lloyd's Register）的建造规范中会涉及舾装要求和标准。 [来源：国际海事组织 (IMO) 标准框架， 主要船级社建造规范]

二、建筑与房地产领域

指在建筑结构（如办公楼、商场、公寓单元）封顶或主体完工后，进行内部装修、安装固定装置、设备、系统（如HVAC暖通空调、电气、给排水）以及隔断、吊顶、地板等，使空间达到可交付或可使用的状态。常指"精装修"或"内部装修"阶段。

• 示例： "开发商负责主体结构，租户需自行负责商铺的fitting out（内部装修）。"
• 权威参考： 建筑行业标准（如中国的GB标准、美国的ICC规范）和房地产租赁合同中对"交付标准"（Shell & Core vs. Fitted Out）有明确定义。 [来源：各国建筑法规（如中国GB系列标准， 美国International Building Code）， 商业租赁合同范本]

三、零售与商业领域

特指新店铺或商业空间在开业前，根据品牌形象和功能需求进行的内部装修、货架安装、设备布置、标识悬挂等一系列准备工作。

• 示例： "新店正在紧张fitting out（装修布置）中，计划下月开业。"
• 权威参考： 零售管理、商业空间设计相关的专业文献和行业报告会讨论店铺开业前的fitting out流程和成本。 [来源：零售管理专业书籍（如《Retail Management》）， 商业地产咨询公司报告（如世邦魏理仕CBRE, 仲量联行JLL）]

核心要点总结

1. 从"空壳"到"可用"： 核心在于将基本结构转变为功能完备、可投入使用的空间或设备。
2. 安装与配置： 涉及大量设备、系统、内部构造和装饰元素的安装、连接和调试。
3. 定制化： 过程通常根据最终用户（船东、租户、业主）的具体需求进行高度定制。
4. 项目关键阶段： 在相关工程项目中，这是耗时较长、成本较高且至关重要的收尾阶段，直接影响交付时间和最终质量。

网络扩展资料

“Fittingout”是一个由“fitting”和“out”组成的复合词，其核心含义与“装备、装配”相关。以下是综合多个权威词典的详细解释：

1. 基本释义

   • 名词：指“装备、装配”的过程或结果。例如在造船业中，“fittingout”特指船舶建造后期的内部设备安装和装饰阶段（如管道、电气系统等）。
   • 动词短语：作为“fitting out”的连写形式，表示“安装设备”或“完成装配”，常见于工程或建筑领域。

2. 语境扩展

   • 航海领域：常指船舶的舾装阶段，包括安装导航设备、生活设施等（如“fitting out a yacht”意为游艇的舾装）。
   • 建筑装修：用于描述房屋内部设施的安装，如管道配件（pipe fittings）或灯具安装。

3. 词源与拼写

   • 该词由“fitting”（安装/适配）与“out”（完成）组合而成，强调从基础结构到功能完善的过渡。
   • 注意：在标准英语中更常见的是分写形式“fitting out”，连写形式“fittingout”可能用于特定专业术语或简化表达。

4. 发音与词性

   • 音标：英式发音为 [fɪtɪŋ'ɡaʊt]，美式发音为 [fɪtɪŋ'ɡaʊt]。
   • 词性：可作名词或动词短语，复数形式为“fittingouts”（较少见）。

示例用法：

“The fittingout of the new office building took three months, including all electrical and plumbing installations.”
（新办公楼的装配工程耗时三个月，包括所有电气和管道安装。）

如需了解更多专业用法，可参考航海工程或建筑领域资料。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax