flacon是什么意思，flacon的意思翻译、用法、同义词、例句

flacon英标

英:/flækn/

词性

复数 flacons

常用词典

例句

专业解析

flacon 是一个源自法语的英语名词，指一种带有装饰性瓶塞或瓶盖的小型瓶子，通常用于盛装香水、化妆品或其他液体奢侈品。

1. 核心定义与用途：

   • Flacon 最核心的特征是其精美、装饰性的设计，特别是其瓶塞或瓶盖部分。它通常由玻璃（如水晶玻璃）制成，有时也会使用陶瓷、金属或其他高档材料。其设计不仅是为了保存内容物，更是为了提升产品的美感和价值感。它最常见的用途是盛装香水（尤其是高档香水），因此常被称为“香水瓶”。它也用于盛装其他精致液体，如化妆品精华液、酊剂或少量烈酒（如利口酒） 。

2. 词源与历史：

   • 该词直接借自法语 “flacon”，其源头可追溯至古法语 “flascon”，最终源自法兰克语或古高地德语的 “flasko”，意为“瓶子”或“细颈瓶”。这个词在英语中主要用来指代那些设计考究、用于盛放珍贵液体的小容器，区别于普通或功能性的瓶子（bottle）或罐子（jar） 。

3. 设计特点：

   • Flacon 的设计通常强调优雅、精致和独特性。瓶塞是其显著特征，可能是磨砂玻璃塞、雕刻精美的金属盖、滴管式瓶塞或带有喷雾泵的精致瓶盖。瓶身形状各异，从经典的方形、圆形到更具艺术感的流线型设计都有。许多奢侈品牌会为其标志性香水设计独特的 flacon，使其成为品牌形象和收藏价值的一部分 。

4. 现代应用与延伸：

   • 虽然香水瓶是其最典型的代表，但 “flacon” 一词也延伸应用于其他领域。在化妆品行业，一些高端的精华液、面霜（尤其是需要保持活性的产品）也会使用设计精美的 flacon 包装。在实验室或药剂学中，有时也指代特定形状的小型玻璃容器，但更强调其功能性而非装饰性（尽管词源相同） 。

总结来说，flacon 特指一种兼具功能性与艺术性的小型容器，尤其以其精美的瓶塞设计和常用于盛装香水等奢侈液体而闻名，象征着精致与品味。

参考资料来源：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary)：提供权威的词义解释、词源和用法示例。
• 韦氏词典 (Merriam-Webster Dictionary)：提供清晰的定义、发音和词源信息。
• 柯林斯英语词典 (Collins English Dictionary)：提供定义、用法和词源。
• 维基百科 (Wikipedia)：提供关于香水瓶设计、历史和文化的背景信息（需注意其用户编辑性质，但关于设计和文化背景的信息常被引用）。
• 知名香水或奢侈品行业网站/出版物：提供关于 flacon 在当代设计和营销中的应用实例（如 Vogue, Harper's Bazaar, 或品牌官网的香水描述部分）。

网络扩展资料

flacon 是一个源自法语的词汇，在英语和法语中均有使用，主要含义如下：

1. 基本释义

• 英语：指一种带塞或盖的装饰性小瓶，通常用于盛装香水、精油等液体。其特点是长颈细口 的设计，便于控制倾倒量，常见于高端化妆品包装（）。
• 法语：广义上指小瓶（如香水瓶、药瓶），在化学实验室中也可特指烧瓶 或洗瓶（）。

2. 发音与词源

• 英语发音：/ˈflækən/
• 法语发音：/flaˈkɔ̃/
• 词源：源自法语词汇 flacon，原意为“小瓶”，可能与拉丁语 flasca（瓶、壶）相关。

3. 用法与例句

• 英语例句：
  • The perfume flacon was engraved with crystal droplets.（香水瓶背面刻有水晶般的装饰。）
  • She carefully closed the flacon after use.（使用后她仔细盖紧了瓶塞。）
• 法语例句：
  • J'ai acheté un flacon de parfum.（我买了一小瓶香水。）
  • Flacon laveur 在化学中指“洗瓶”。

4. 相关词汇

• 近义词：vial（小药瓶）、phial（细颈瓶）、bottle（瓶子）。
• 扩展词义：在西班牙语中 flacón 可形容“骨感的”（阿根廷方言），但属罕见用法（）。

5. 注意事项

• 在英语中，flacon 更强调装饰性容器；法语中则涵盖日常容器和实验室器皿。
• 购买香水时，flacon 常指瓶身设计考究的款式，如品牌限量版（）。

如需更多例句或用法场景，可参考来源网页的完整内容（如欧路词典、法语助手等）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax