flare up是什么意思，flare up的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

突然发怒；突然燃烧，骤然

Don't spill too much fat on the barbecue as it could flare up.

不要在烤肉上浇太多的油，因为它可能会突然烧起来。

You need not flare up merely because I mentioned your work.

你不必因为我提到你的工作就大发雷霆。

Your skin will likely flare up.

那么皮肤可能会爆发。

He looked as if he was about to flare up.

他看起来像是要突然发怒的样子。

Flare up the cooper tube to connect a union.

把铜管做成喇叭口形状以便接上活络接头。

|see red/flare out;突然发怒；突然燃烧，骤然

flare up 是一个英语短语动词，主要有两层核心含义，均强调事件的突然性、剧烈性和暂时性：

总结关键点：

同义词参考： erupt, break out, explode, burst out, recur (特指疾病复发), worsen suddenly, intensify abruptly.

权威来源参考：

牛津大学出版社 (Oxford University Press): 其出版的《牛津高阶英汉双解词典》对 "flare up" 有详细释义和例句，是英语学习领域的权威工具书。牛津词典官网通常提供在线查询服务。
剑桥大学出版社 (Cambridge University Press): 《剑桥英语词典》同样提供清晰的定义和实用例句，是国际认可的英语学习资源。剑桥词典官网提供免费在线查询。
梅里亚姆-韦伯斯特公司 (Merriam-Webster, Inc.): 其出版的《韦氏词典》是美国最权威的词典之一，对 "flare up" 的定义精确，包含词源和用法说明。韦氏词典官网提供在线版本。
约翰·霍普金斯医学 (Johns Hopkins Medicine): 作为世界顶尖的医疗机构和医学院，其官方网站的健康图书馆或疾病科普文章中，会使用 "flare up" 来描述慢性疾病（如关节炎、狼疮、炎症性肠病）的急性发作期，体现了该术语在医学领域的专业应用。

“flare up”是一个多义词组，具体含义需结合语境理解。以下是其常见用法及解释：

突然燃烧/复燃
指火焰突然增强或重新燃烧。例如：
The campfire flared up when wind blew.（风吹过时，篝火突然复燃）
（情绪）突然爆发
表示愤怒、争吵等情绪骤然加剧。例如：
He flared up when criticized.（被批评时他突然发怒）
（疾病/冲突）突然恶化
用于描述健康问题或矛盾突然加重。例如：
Her arthritis flared up in cold weather.（寒冷天气导致她的关节炎发作）

指“突发事件”或“骤燃”，常见于以下场景：

提示：更多例句和用法可参考新东方在线词典及海词词典。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。