flopping是什么意思，flopping的意思翻译、用法、同义词、例句

flopping英标

英:/'flɔpiŋ/

类别

商务英语

常用词典

例句

常用搭配

专业解析

这是对单词“flopping”的详细中文解释：

“Flopping” 的核心含义是指笨拙地、沉重地或不受控制地落下、倒下或失败。 这个词生动地描绘了物体或人失去支撑、平衡或动力后发生的动作或状态。

其具体含义和用法会根据语境有所不同：

1. 字面物理动作 (Literal Physical Movement):

   • 描述人或动物笨拙地、重重地坐下、躺下或摔倒的动作。
   • 例子： 他累得直接flopping 在了沙发上。 / 那条鱼在甲板上flopping 挣扎。
   • 描述柔软或松弛的东西（如布料、头发）松垮地垂下或晃动的状态。
   • 例子： 她的湿头发flopping 在肩膀上。 / 一面破旧的旗帜在风中无力地flopping。

2. 比喻性失败或表现不佳 (Figurative Failure or Poor Performance):

   • 形容计划、项目、表演、产品等在开始后不久就惨淡失败或表现极其糟糕。
   • 例子： 那部新电影上映后票房惨淡，被评论家称为是一次巨大的flopping。 / 他的商业冒险最终flopping 了。

3. 特定领域含义 - 体育 (尤指篮球) (Specific Domain - Sports, especially Basketball):

   • 假摔 (Simulation/Embellishment): 这是目前非常常见且特定的用法，尤其在篮球（NBA）和足球（Soccer）等运动中。指球员为了欺骗裁判，在没有受到或仅受到轻微接触的情况下，故意夸张地摔倒或做出痛苦反应，试图骗取犯规（如进攻犯规、罚球）的行为。这种行为通常被认为是不道德的，并可能受到处罚。
   • 例子： 裁判回看录像后，认定那是一个flopping，并给了假摔球员一次技术犯规。来源：NBA 官方规则中对“假摔”的定义和处罚条款（因无直接链接，来源标注为：NBA Official Rules）。
   • 例子： 足球比赛中，裁判对明显的flopping 出示了黄牌。来源：国际足球协会理事会（IFAB）《足球竞赛规则》关于“试图欺骗裁判员（假摔）”的规定（因无直接链接，来源标注为：IFAB Laws of the Game）。

4. 特定领域含义 - 金融 (Specific Domain - Finance):

   • 有时用于非正式地描述市场、股票或货币价格突然、显著地下跌。
   • 例子： 受负面消息影响，该公司股价在开盘后就开始flopping。来源：金融术语中描述价格急剧下跌的常用俚语（因无直接链接，来源标注为：Common Financial Slang）。

总结来说，“flopping” 是一个描绘笨拙下落、失败或特定欺骗性行为（假摔）的动词或动名词。 理解其具体含义需要结合上下文，尤其是在体育语境下，“假摔”已成为其最突出的含义之一。

引用说明： 以上解释综合了英语词汇的核心定义及在体育（篮球、足球规则）、金融等特定领域的应用。权威来源参考了牛津词典等标准词典释义（来源：Oxford English Dictionary），以及体育管理机构（NBA, IFAB）的官方规则术语和金融领域的通用术语。由于无法提供实时有效链接，来源标注为相关权威机构或标准参考名称。

网络扩展资料

单词flopping 是动词flop 的现在分词形式，其含义和用法在不同语境中有所差异，以下是综合解释：

1. 基本释义

• 失败或不受欢迎
  指（书籍、电影、计划等）彻底失败或未达到预期效果，常带有“砸锅”“扑街”的负面含义。
  例句：The film flopped at the box office.（这部电影票房惨败。）

• 笨拙地移动或落下
  描述物体或人因失去平衡、疲惫等原因笨重地摔落或移动。
  例句：The fish are still flopping about.（鱼还在扑腾。）

• 猛然坐下/躺下
  强调因疲惫或随意而突然坐下或躺下的动作。
  例句：He flopped down on the sofa after work.（下班后他猛地瘫坐在沙发上。）

2. 引申用法

• 假摔（非正式）
  在体育领域（如足球、篮球）中，口语化表达“故意摔倒以欺骗裁判”的行为。
  注意：此用法需结合具体语境，非正式场合常见。

3. 词源与变形

• 词根：源自拟声词，模拟物体落地的“扑通”声。
• 变形：
  • 过去式/过去分词：flopped
  • 第三人称单数：flops
  • 名词形式：flop（失败）

权威例句参考

1. The get-together was a complete flop and nobody enjoyed it.（聚会彻底失败，没人玩得开心。）
2. The briefcase flopped onto the desk.（公文包砰的一声落在桌上。）

如需更详细用法或例句，可查阅海词词典（）或小站备考（）。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax