folktale是什么意思，folktale的意思翻译、用法、同义词、例句

folktale英标

美:/ˈfoʊkˌteɪl/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

Folktale（民间故事） 指在特定文化群体中，主要通过口头传统代代相传的叙事形式。它通常具有以下核心特征：

1. 匿名性与集体创作：民间故事通常没有明确的单一作者，而是在传播过程中由无数讲述者共同塑造和完善，反映特定社群的集体智慧与价值观。其情节、人物和主题常在不同版本中演变。
2. 口述传承：在文字普及前或作为补充，民间故事主要依赖口耳相传。讲述者会根据听众和环境进行调整，这使得故事具有变异性（存在多种版本）和生命力。
3. 普世主题与模式化元素：故事常探讨人类共同关心的主题，如善恶斗争、爱情、冒险、智慧战胜强权、道德训诫等。常包含模式化人物（如聪明的弱者、邪恶的后母）、超自然元素（精灵、巫术、会说话的动物）和固定结构（如三段式重复、大团圆结局）。
4. 文化载体功能：民间故事是文化身份的重要载体，承载着特定民族或地区的信仰、习俗、历史记忆、道德规范和社会结构信息，为研究文化传统提供宝贵素材。
5. 区别于其他叙事形式：
   • 与神话（Myth）：神话通常涉及神明、创世和宗教仪式，解释世界和自然的起源，具有神圣性；民间故事则更世俗化，娱乐性和教育性更强。
   • 与传说（Legend）：传说常与特定历史人物、地点或事件相联系，虽可能有夸张，但被认为有一定事实基础；民间故事则更具虚构性和普适性。
   • 与童话（Fairy Tale）：童话是民间故事的一个子类，尤其强调奇幻元素（仙女、魔法），常面向儿童，结构更程式化（如“很久很久以前...”的开头）。

总结来说，Folktale 是植根于民间土壤、通过口头传播、反映集体意识、具有教育或娱乐功能的传统故事形式，是文化遗产的重要组成部分。

来源参考：

• : Oxford English Dictionary (OED) - Entry for "folktale" (释义核心特征)
• : Encyclopaedia Britannica - "Folktale" article (主题、元素、功能)
• : American Folklore Society - "What is Folklore?" (文化载体功能)

网络扩展资料

Folktale（民间故事）是英语名词，指通过口头传播、反映民间文化的传统故事，通常没有明确作者或具体时空背景。以下是详细解析：

一、核心定义

1. 基本含义
   指代民间口头流传的虚构或半虚构故事，包含传说、寓言、神话等类型，反映特定群体的价值观或生活智慧。例如：中国民间故事（Chinese folktale）常包含道德训诫。

2. 词源与构成
   由 folk（民众）和 tale（故事）组成，直译为“民众口述的故事”。

二、语言特征

1. 发音与拼写

   • 英式音标：/ˈfəʊk.teɪl/
   • 美式音标：/ˈfoʊk.teɪl/
     拼写变体包括 folk tale（分写形式）。

2. 同义词与用法

   • 近义词：folk story、legend（传说）、myth（神话）。
   • 例句：The Irish dance drama retells an ancient folktale.（爱尔兰舞剧改编自一则古老民间故事）。

三、文化意义

• 功能：传递道德观念、解释自然现象或记录历史片段，如《阿拉丁》源自阿拉伯民间故事。
• 研究价值：类型学分析（如分类、母题）是民俗学重要领域。

四、扩展知识

• 常见搭配：
  • Traditional folktale（传统故事）
  • Oral folktale（口述故事）
  • Folktale types（故事类型）。

如需更多例句或分类研究，可参考民俗学词典或权威文化资料。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax