foppish是什么意思，foppish的意思翻译、用法、同义词、例句

foppish英标

英:/ˈfɒpɪʃ/ 美:/ˈfɑːpɪʃ/

类别

GRE

常用词典

例句

同义词

专业解析

foppish 是一个形容词，用于描述一个人（通常是男性）过分关注自己的外表和服饰，追求时尚到夸张、做作的程度，常带有贬义，暗示其行为举止显得虚荣、轻浮且缺乏男子气概或实质内涵。

其核心含义和特征包括：

1. 过度讲究衣着与时尚： 指一个人穿着极其精致、华丽，紧跟甚至超前于潮流，但往往显得过分修饰、不自然或不合时宜。这种讲究超出了得体和实用的范畴。例如：“他一身镶着蕾丝花边的丝绒外套，搭配着高跟鞋，显得十分 foppish。”
2. 举止做作与浮夸： 除了衣着，也指行为举止刻意追求优雅或与众不同，显得矫揉造作、装腔作势，缺乏真诚或男子气概的稳重感。例如：“他说话时总爱翘着兰花指，带着 foppish 的腔调。”
3. 虚荣与肤浅： 这个词隐含了对人物内在品质的批评，暗示其过分注重外在形象而忽略了内在修养、智慧或力量，显得肤浅、虚荣。例如：“那个 foppish 的贵族子弟只关心自己的发型和领结，对国事民生漠不关心。”
4. 历史与文化关联： 该词常让人联想到历史上特定时期（如17-18世纪欧洲）追求华丽服饰和繁复礼仪的纨绔子弟形象（Dandy）。虽然现代用法不一定局限于特定时代，但依然保留了那种追求外表精致到夸张、脱离实际的核心含义。

权威来源参考：

• 牛津英语词典 (Oxford English Dictionary - OED) 将 “foppish” 定义为 “Resembling or characteristic of a fop; vain and affected in dress or manners.” （类似于或具有纨绔子弟特征的；在衣着或举止上虚荣且做作的）。OED 是英语语言最权威的历史性词典之一，其定义具有极高的学术公信力。您可以访问其官方网站（需订阅）或授权图书馆查阅详细词条：https://www.oed.com/。
• 梅里亚姆-韦伯斯特词典 (Merriam-Webster Dictionary) 的定义是：“of, relating to, or characteristic of a fop” 以及 “vain about dress or appearance : DANDIFIED”。该词典是美国最广泛使用和信赖的词典之一，其定义清晰且被广泛认可。在线查阅：https://www.merriam-webster.com/dictionary/foppish。

网络扩展资料

单词foppish 的含义和用法可综合以下要点解释：

1.基本释义

• 核心含义：形容过分追求外表优雅、服饰华丽，带有矫揉造作或纨绔习气的特质，常含贬义。
• 常见翻译：浮华的、矫饰的、纨绔子弟的、艳冶的，部分语境中隐含“愚蠢”或“肤浅”的意味。

2.词源与词态变化

• 词源：派生自名词fop（指注重打扮、虚荣的男性，尤指纨绔子弟），最早出现于16世纪末。
• 词态变化：
  • 名词：foppishness（浮华特质）；
  • 副词：foppishly（浮华地）。

3.用法与例句

• 语境：多用于描述服饰、举止或态度上的过度修饰，常见于文学或批评性表达。例如：
  • He wore a foppish hat, making him easy to find.（他戴着一顶浮夸的帽子，因此很容易被认出。）
  • Shoin was no foppish admirer of western culture.（松阴并非西方文化的盲目追随者。）

4.近义词与反义词

• 近义词：flamboyant（浮夸的）、pompous（自命不凡的）、dandyish（花花公子般的）。
• 反义词：inelegant（不优雅的）、modest（朴素的）。

5.注意事项

• 权威性差异：部分低权威来源（如）提到“愚蠢”的隐含义，但需结合语境判断，通常更强调“虚荣”而非直接指智力。
• 使用场景：适用于文学描写或对过度注重外表行为的批评，口语中较少使用。

如需进一步了解例句或词源细节，可参考、8的权威来源。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax