forbidden是什么意思，forbidden的意思翻译、用法、同义词、例句
forbidden英标
英:/fəˈbɪdn/ 美:/fərˈbɪdn/
常用解释
禁止的
类别
初中,高中,CET4,CET6,考研,商务英语
常用词典
v. 禁止；妨碍；不准（某人）做某事；禁止……进入；阻止（forbid 的过去分词）
adj. 不被允许的，被禁止的；禁戒的；（场所）禁止入内的；禁止讨论的，忌讳的
例句
Climbing over the fence is forbidden in this zoo.
动物园内严禁翻越围墙。
Alcohol is forbidden here.
这里禁止喝酒。
The transition between singlet and triplet states is forbidden.
单重态和三重态之间是跃迁禁阻的。
Smoking is forbidden in school.
校内禁止吸烟
Well, we can go to some of the most famous places like the Forbidden City!
嗯，我们可以去一些最出名的地方，比如说紫禁城。
Smoking is strictly forbidden.
严禁吸烟。
My doctor has forbidden me sugar.
医生禁止我吃糖。
This was a forbidden area for foreigners.
这是一个禁止外国人入内的地区。
She was expressly forbidden to touch my papers.
已经明确禁止她动我的文件。
Corporal punishment in public schools is forbidden.
体罚在公立学校是被禁止的。
常用搭配
forbidden city
紫禁城
forbidden fruit
禁果；非法的欢愉
forbidden band
[化]禁带
同义词
adj.|barred/embargoed;被禁止的；严禁的，[计]禁用的
专业解析
forbidden 是一个形容词，主要含义为“被禁止的”、“不允许的”、“禁忌的”。它描述的是根据规则、法律、道德、社会习俗或个人意愿而不被许可或严格禁止的事物、行为或状态。这个词带有强烈的否定和限制意味，暗示违反禁令可能会带来负面后果。
其详细含义可以从以下几个方面理解：
-
法律、规则或命令的禁止：
- 指由权威机构（如政府、组织、管理者）明文规定不允许做的事情或进入的地方。
- 例如：Smoking isforbidden in this building. (在这栋楼里吸烟是被禁止的。) / Entrance to the military base isforbidden to civilians. (军事基地禁止平民进入。)
-
道德、宗教或社会习俗的禁忌：
- 指因文化、宗教信仰或社会传统而被视为不当、不洁或不道德，因而避免或禁止的行为、关系或事物。
- 例如：In some cultures, eating pork isforbidden. (在一些文化中，吃猪肉是禁忌。) / Their love was consideredforbidden by society. (他们的爱情被社会视为禁忌。)
-
个人意愿或特定情境下的不允许：
- 指在特定情况下或个人意愿下不被允许或不被接受。
- 例如：Access to this file isforbidden without a password. (没有密码禁止访问此文件。) / My parents told me that going out after dark wasforbidden. (我父母告诉我天黑后禁止外出。)
-
强烈的否定或不可能性（略带文学色彩）：
- 有时用于强调某事绝对不可能发生或不被允许，带有情感色彩。
- 例如：Aforbidden dream. (一个遥不可及的梦想。) / The thought wasforbidden. (这个念头是万万不可有的。)
核心语义特征：
- 被动性： “Forbidden” 描述的是事物或行为“被（他人或规则）禁止”的状态。
- 强制性： 隐含了禁令的存在和需要遵守的要求。
- 负面后果： 违反禁令通常意味着要承担某种责任、惩罚或面临社会排斥。
常见搭配：
- Forbidden fruit (禁果 - 常比喻诱人但有害或不被允许的事物)
- Forbidden love (禁忌之恋)
- Forbidden zone/area/city (禁区/禁地/禁城)
- Strictly forbidden (严格禁止)
- Absolutely forbidden (绝对禁止)
同义词辨析：
- Prohibited: 与 forbidden 意思非常接近，常可互换，但可能更侧重法律或正式规章的禁止。
- Banned: 指被官方明令禁止，常用于物品（如禁书）、活动或人物（如禁赛）。
- Taboo: 强调因社会习俗、宗教或道德原因而形成的强烈禁忌，带有文化敏感性。
- Off-limits: 非正式用语，指某个地方或事物不允许进入或接触。
- Illegal: 指违反法律的，即非法的。
来源参考：
网络扩展资料
“forbidden”是动词“forbid”的过去分词形式，通常作为形容词使用，表示“被禁止的”“不允许的”或“禁忌的”。以下是详细解析：
基本释义
- 核心含义：指因法律、规则、道德或权威规定而不被允许的事物。
- 常见场景：
- 法律/规则禁止：Smoking is forbidden in this area.（此处禁止吸烟）
- 宗教/文化禁忌：Eating pork is forbidden in some religions.（某些宗教禁食猪肉）
- 自然限制：Access to the cave is forbidden due to safety risks.（因安全风险禁止进入洞穴）
词源与演变
- 源自古英语“forbeodan”，由“for-”（表示反对）和“beodan”（命令）组成，字面意为“命令反对”，后演变为“禁止”。
- 中世纪英语中逐渐固定为“forbidden”，强调权威性的禁令。
常见搭配
- Forbidden love（禁忌之恋）
例：Their relationship was a forbidden love between rival families.
- Forbidden fruit（禁果，源自《圣经》故事）
例：The mysterious artifact became a forbidden fruit to the explorers.
- Forbidden zone（禁区）
例：The military base is a strictly forbidden zone.
同义词与反义词
- 同义词：prohibited, banned, off-limits, taboo
- 反义词：allowed, permitted, authorized, acceptable
使用注意
- 语气：较正式，常用于书面或正式声明。口语中可用“not allowed”替代。
- 固定短语：
- “Strictly forbidden”（严令禁止）
- “Forbidden from doing sth”（被禁止做某事）
例：He was forbidden from entering the club.
如果需要更具体的语境分析或例句扩展，可以补充说明具体使用场景。
别人正在浏览的英文单词...
escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax
ℹ️
月沙工具箱 | 内容与使用声明
本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →
学习工具