from pillar to post是什么意思,from pillar to post的意思翻译、用法、同义词、例句
常用词典
东奔西跑
从一处到另一处
例句
Some people enjoy that kind of life, drifting from pillar to post.
有些人喜欢这种生活,到处漂泊游荡。
The poor kid has been pushed from pillar to post.
这个可怜的孩子走投无路。
Red tape everywhere I went. They sent me from pillar to post.
到处都是繁文缛节,我到任何地方他们都推诿不办。
You may be driven from pillar to post while dealing with such problems.
处理这种问题时,你可能会到处碰壁。
His friend had told him it would make far more impact than him roaming from pillar to post.
他的朋友告诉他,这样做带来的影响力,远比他行遍乡里要大得多。
网络扩展资料
单词from pillar to post是一个英语短语,意思是“四处奔波,到处流浪”。它用来描述某人在不同的地方或情境中来回奔波,没有一个固定的住所或目的地。
例句:
- After losing his job, John had to move from pillar to post looking for a new one. (约翰失业后,不得不四处奔波,寻找新的工作。)
- The refugees have been moving from pillar to post for months, trying to find a safe place to live. (难民们已经流浪了几个月,试图找到一个安全的居所。)
用法:
“from pillar to post”这个短语通常用于形容某人在不同的地方之间来回奔波。它可以用于各种情境,比如寻找工作、住所、旅行等等。
解释:
这个短语的起源有几种说法,其中一种是它来自于英国中世纪时期的竞技比赛,比赛中两个人站在柱子(pillar)和柱子(post)之间,互相用木棍攻击对方,直到对方被打倒或放弃。因为比赛中两个人在竞技场上来回奔跑,所以这个短语就成了形容来回奔波的说法。
近义词:
- wander from place to place(四处流浪)
- roam around(四处漫游)
- be constantly on the move(不断地在移动)
反义词:
- stay in one place(待在一个地方)
- settle down(安定下来)
英语单词大全 请记住链接:https://danci.yuesha.com/from+pillar+to+post.html