输入单词

get down英标

美:/'ɡet daʊn/

常用词典

下来；吞下；使沮丧

例句

She yelled at the child to get down from the wall.

她喊着让小孩从墙上下来。

How does Father Christmas get down the chimney?

圣诞老人是怎么从烟囱里下来的？

I like to get down to work by 9.

我喜欢在9点之前开始工作。

Let's get down to business.

咱们开始干正事吧。

Let's cut the crap and get down to business.

咱们别说废话了，开始干正事吧。

同义词

|come down/swallow down;下来；吞下；使沮丧

专业解析

"get down"是一个多义短语动词，在不同语境中具有三层核心含义：

1. 物理性下降动作（字面义）

指从高处移动到低处的行为，常见于日常生活场景。例如："The cat couldn't get down from the tree"（猫无法从树上下来）。此用法符合《牛津高阶英汉双解词典》对基础词义的界定。

2. 记录与专注（引申义）

在正式场合表示书面记录重要信息，如："Let me get down the key points of this meeting"（请允许我记录本次会议要点）。《剑桥英语词典》特别指出该短语在商务场景中的高频使用特征。

3. 情感压抑状态（俚语）

作为非正式表达时，描述情绪低落的心理状态。例句："Constant criticism really gets me down"（持续的批评确实让我沮丧）。《朗文当代英语词典》强调这种用法多出现于口语交流场景。

该短语的语义演变体现了英语动词短语从具体动作到抽象概念的典型发展路径，建议学习者通过英国文化协会的英语学习专题（https://www.britishcouncil.org/english）进行深度拓展。

网络扩展资料

“get down” 是英语中多义性极强的动词短语，其含义和用法根据语境变化显著。以下是综合多个来源的详细解析：

---

一、核心含义与用法

1. 基本物理动作

• 从高处下来/下车/下马：表示从高处（如树、车、马背等）移动到低处。

  • 例：The driver got down from the truck.（司机从卡车上下来）
  • 反义：get up（爬上）。

• 弯下/跪下：指身体向下弯曲或跪姿。

  • 例：Get down on your knees and pray.（跪下祈祷）

2. 抽象或引申动作

• 写下/记下：强调将信息记录在纸上或电子设备中。

  • 例：Did you get his number down?（你记下他的号码了吗？）

• 吞下/咽下：描述艰难地吞咽食物或药物。

  • 例：A glass of water helps get pills down.（喝水有助于吞药片）

• 使沮丧/消沉：表示情绪上的压抑或打击。

  • 例：Bad weather can get people down.（坏天气会让人情绪低落）

3. 行为与状态

• 开始认真处理：指专注或着手处理某任务。

  • 例：Let’s get down to business.（我们开始谈正事吧）
  • 近义短语：buckle down（认真开始）。

• 玩乐/跳舞（俚语）：在非正式语境中表示尽情娱乐或跳舞。

  • 例：They got down on the dance floor.（他们在舞池里跳得很嗨）

---

二、固定搭配与扩展表达

1. 常见搭配

• get down to sth：认真处理某事（强调行动）。

  • 例：It’s time to get down to the nitty-gritty.（该讨论实质问题了）

• get bogged down：陷入困境（如泥潭、债务或复杂事务）。

  • 例：The car got bogged down in mud.（车陷进泥里）

• get your head down：专注工作或躺下休息。

  • 例：I need to get my head down and study.（我得专心学习了）

2. 工业与生活场景

• 司炉工操作：指维护锅炉或火车燃料的工人动作。
• 儿童礼仪：饭后离开餐桌（get down from the table）。

---

三、近义词与辨析

1. 近义词

• 下车/下马：dismount（正式）、alight（文学化）。
• 写下：note down、jot down（更口语化）。
• 使沮丧：depress、demoralize（程度更深）。

2. 易混淆点

• “get down” vs “get off”：
  • get down 强调从高处到低处的垂直移动（如树、车顶）。
  • get off 多指离开交通工具（如公交车、飞机）。

---

四、实用例句精选

• 日常场景：

  • The cat can’t get down from the roof.（猫下不了屋顶）
  • Swallow the medicine before you get down from the chair.（吞下药再下椅子）

• 抽象表达：

  • Don’t let failures get you down.（别因失败而消沉）
  • He got down all the details in his notebook.（他记下了所有细节）

• 俚语与幽默：

  • At midnight, I’d better get my head down.（半夜了，我该睡觉了）
  • Let’s get down and party!（咱们嗨起来！）

---

五、文化隐喻与思维逻辑

• 专注精神：短语 get down to business 体现英语文化中对效率的重视。
• 情绪表达：get down 的消极含义反映语言与心理状态的直接关联。

通过掌握不同语境下的用法，可更灵活运用这一多义短语。如需进一步了解其词源或特定场景应用，可参考上述来源的完整内容。

别人正在浏览的英文单词...

soft claysoft ferritesoft groundsoft landingsoft palatesoft pillowsoft rocksoft segmentsoft skillssoft soilsoft tissuesoft waresoften upsoftened watersoftening agentsoftening pointsoftening temperaturesoftware companysoftware componentsoftware configurationsoftware designsoftware developmentsoftware engineersoftware engineeringsoftware interfacesoftware metricssoftware packagesoftware piracysoftware reliabilitysoftware reuse