ghettos是什么意思，ghettos的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

n. 犹太社区（ghetto复数）

Louisiana, go back to the slums and ghettos of our northern cities, knowing.

路易斯安那去吧；回到我们北方城市中的贫民窟和黑人居住区去吧。

But this is very much the case in the ghettos and barrios of the United States.

但这在美国的贫民区也是实际存在的情况。

Part of a civilized society is to let people go to medical school who come from ghettos.

文明社会的一部分就是要让各个社区的人们可以进入医学院。

They live in caste-based ghettos; rarely socialise across caste lines, and never inter-marry.

他们住在以种姓为基础的贫民区，所以也就很少跨界社交，更不要提联姻了。

It started among the big brass bands of the city's black ghettos at the end of the 19th century.

爵士乐于19世纪晚期兴起于城市黑人区的大铜管乐队。

"Ghettos"一词指历史上或现代社会中因种族、宗教、经济等因素形成的隔离性聚居区。该词起源于16世纪意大利威尼斯，最初特指犹太人被迫居住的封闭区域。随着历史演变，其含义扩展为代指各类被系统性边缘化的社区。

历史背景

中世纪欧洲犹太隔都：1516年威尼斯当局首次将犹太人限制在"Ghetto Nuovo"（新铸造厂）区域，形成强制隔离模式。这种制度随后被欧洲多国效仿，如罗马的犹太隔都（1555年）和法兰克福的犹太街（1462年）。
纳粹时期的极端隔离：二战期间，纳粹德国在东欧建立了1,143个封闭式犹太隔都，最大的是华沙隔都（囚禁超40万人），成为大屠杀的前奏阶段。

当代应用

现代语境中，"ghettos"泛指因制度性歧视或经济差距形成的贫困社区。例如：

学术定义

斯坦福大学城市研究指出，判定隔都需满足三个要素：特定群体的集中居住、外部强加的居住限制、区域内资源系统性匮乏。这与自愿形成的民族社区（如唐人街）有本质区别。

权威来源

“Ghettos”是“ghetto”的复数形式，指特定群体因社会、经济或政治因素被隔离居住的区域。以下是详细解释：

核心定义
“Ghetto”最初指欧洲城市中犹太人被强制隔离居住的区域（如16世纪威尼斯）。现代扩展为少数民族聚居区或贫民区，通常指经济落后、基础设施匮乏的社区。
社会语境
该词隐含隔离与边缘化，可能由种族歧视、贫困或政策导致。例如，美国一些城市的非裔社区曾被划定为“ghettos”，资源分配不均。
复数形式与用法
- 复数形式有两种：ghettos（更常见）或ghettoes。
- 例句（需注意权威性较低）：“Ghettos are the same all over the world. They stink.”（贫民区全世界都一样，卫生条件差）。
延伸含义
也可比喻某种群体被限制的领域，如“职业隔离”（occupational ghettos）。
注意事项
使用该词时需谨慎，因其可能带有负面或歧视色彩。学术讨论中更倾向使用中性词汇如“ethnic enclave”（民族聚居地）。

如需更全面的例句或词源考据，可参考（海词词典）或（新东方词典）。

ℹ️

本工具由月沙工具箱编辑团队维护，部分内容采用 AI 辅助生成并经人工校对。工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。查看编辑政策与参考来源 →