gird是什么意思，gird的意思翻译、用法、同义词、例句

gird英标

英:/ɡɜːd/ 美:/ɡɜːrd/

常用解释

将……围在身上

词性

过去式:girded或girt 过去分词:girded或girt 现在分词:girding 第三人称单数:girds 复数:girds

常用词典

例句

同义词

专业解析

gird 是一个动词，主要有以下两层核心含义：

1. 本义：用带子束紧；围绕

   • 指用腰带、带子或类似物将衣物、物品等紧紧系在身体或某物上。例如：

     "骑士用皮带将宝剑gird在腰间。"

     "工人们用绳索gird住沉重的货物，准备吊装。"

     (参考来源：Oxford English Dictionary, "gird, v.1" https://www.oed.com/view/Entry/78333)

   • 引申为“围绕”、“环绕”某物，常指形成包围圈或界限。例如：

     "古老的城墙依然gird着这座历史名城。"

     (参考来源：Merriam-Webster Dictionary, "gird" https://www.merriam-webster.com/dictionary/gird)

2. 引申义（常用短语）：为（自己）做好准备；使振作（以应对困难或挑战）

   • 这个含义最常出现在短语gird (up) one's loins 中。字面意思是“束紧腰身”（古代人穿长袍，劳作或战斗前需束紧腰带提起下摆以便行动），比喻为即将到来的艰难任务、战斗或挑战做好准备，鼓起勇气和力量。例如：

     "面对即将到来的市场寒冬，公司管理层必须gird their loins，制定应对策略。"

     "在发表那个艰难的决定前，他深吸一口气，girded himself。"

     (参考来源：American Heritage Dictionary of the English Language, Fifth Edition, "gird" https://ahdictionary.com/word/search.html?q=gird)

总结来说，“gird”的核心概念是“束紧”或“围绕”，既可用于描述物理动作（束紧衣物、围绕某物），也可用于比喻意义（为困难做准备、使自己坚强）。其比喻用法尤其体现在“gird (up) one's loins”这个习语中。

参考来源：

• Oxford English Dictionary: https://www.oed.com/view/Entry/78333
• Merriam-Webster Dictionary: https://www.merriam-webster.com/dictionary/gird
• American Heritage Dictionary of the English Language: https://ahdictionary.com/word/search.html?q=gird

网络扩展资料

“gird”是一个动词，主要有以下含义和用法：

1.基本含义：束紧、围绕

• 指用带子或类似物绑紧衣物或物体，例如：
  “She girded her waist with a leather belt.”（她用皮带束紧腰部）
• 也可表示“包围”或“环绕”，如自然景观：“Mountains gird the valley.”（群山环绕山谷）

2.引申义：做好准备

• 常以短语gird oneself (for) 出现，表示“为（困难或挑战）做准备”：
  “The team girded themselves for the upcoming competition.”（团队为即将到来的比赛做好准备）

3.常见短语：gird up one’s loins

• 源自《圣经》，字面指“束紧腰布”以便行动，现比喻鼓起勇气应对挑战：
  “He girded up his loins to face the criticism.”（他鼓起勇气面对批评）

4.词形变化与注意点

• 过去式/过去分词：girded（常用）或girt（古旧用法）
• 易混淆词：girdle（名词，腰带；动词，环绕）与gird 含义部分重叠，但用法不同。

5.同义词与反义词

• 同义词：encircle（环绕）、fortify（加强准备）、brace（使稳固）
• 反义词：loosen（松开）、weaken（削弱）

若需更权威的释义或例句，建议查阅《牛津英语词典》或《韦氏词典》。

别人正在浏览的英文单词...

escape routeescape velocityescaped criminalEscherichia coliescrow accountesophageal canceresophagus cancerEsoteric Buddhismespecially Englishespresso coffeeespresso machineessay testessence of beautyessence of chickenessential amino acidessential componentessential conditionessential drugsessential elementessential hypertensionessential oilestablish a businessestablish asestablish oneself inestablished companyestablished conventionsestablished practiceestablishing business relationsEstate Agents Authorityestate tax