go round是什么意思，go round的意思翻译、用法、同义词、例句

常用词典

到处走动；绕道

Have we enough cups to go round ?

我们的杯子够大家用吗？

How do you make the wheels go round?

你是怎么让轮子转起来的？

It's unprofessional to go round criticizing your colleagues.

总是指责同事，这不符合职业道德。

We're copying from textbooks because we don't have enough to go round.

我们在抄写课本，因为不够每人一本。

Here we go round the books and bags.

我们绕着书和袋子走。

|sashay;到处走动；绕道

"Go round"是英语中常见的动词短语，根据语境可细分为以下四类含义及用法：

1. 物理性旋转或循环

指物体围绕中心轴持续转动，或周期性重复运动。例如："The ceiling fan was going round silently"（吊扇无声地旋转）。该释义在机械原理和天体运动领域常被使用，牛津词典将其归类为"move in circular path"。

2. 数量充足的分配

表示资源、物品能满足群体需求。常见结构为"There's enough...to go round"，如："Make sure the vaccines go round all villages"（确保疫苗覆盖所有村庄）。剑桥词典强调该用法与资源分配公平性相关。

3. 社交性拜访或相处

描述非正式的人际互动，包含两种场景：

探访行为："We went round to neighbors for tea"（我们去邻居家喝茶）
相处状态："They go round with international students"（他们常与国际生交往）
柯林斯词典指出该用法多出现于英式口语交流。

4. 持续性习惯或模式

指重复性行为或思维定式，常含负面评价。例如："He keeps going round the same problem"（他反复纠结同一个问题），此用法在心理学文献中用于描述思维反刍现象。

参考来源：

“Go round”是一个多义的动词短语，常见于英式英语（美式英语中多用“go around”），具体含义需结合语境判断：

物理移动
- 绕行/旋转：指物体沿环形路径运动
  例：The Earth goes round the Sun.（地球绕太阳运行）
- 四处走动：尤指在某个区域内活动
  例：She went round the house checking windows.（她绕房子检查窗户）
分配与传播
- 足够分配：表示数量能满足所有人需求
  例：There's enough cake to go round.（蛋糕够大家分）
- 流传/传播：指信息、疾病等在群体中扩散
  例：A rumor is going round the school.（谣言在学校流传）
行为状态
- 习惯性行为：常带贬义，表示持续做某事
  例：He goes round criticizing everyone.（他到处批评人）
- 眩晕感：描述头部昏沉的感觉
  例：My head was going round from fever.（发烧让我头晕目眩）
习语表达
- go round in circles：徒劳无功
- go round the bend：生气/发疯（非正式）

语法注意：作及物动词时需接宾语（如 go round the park），作“足够分配”解时多用于 there is/are 句型。过去式为 went round，过去分词为 gone round。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。