good-by是什么意思，good-by的意思翻译、用法、同义词、例句

词性

复数 goodby, good-bys

类别

考研

常用词典

例句

同义词

专业解析

"good-by"（也写作 good-bye）是英语中表示告别的用语，是 "goodbye" 的早期或变体拼写形式。它承载着与 "goodbye" 相同的核心含义和用法，主要用于以下方面：

1. 告别时的礼节用语：

   • 这是其最核心的用法。当人们分开、结束对话或离开时，会说 "good-by" 或 "goodbye" 来表达告别之意。
   • 它通常带有一种正式、礼貌且常常带有温暖或善意的色彩。例如："He waved and said 'Good-by' as the train pulled away."（火车开动时，他挥手说“再见”。）

2. 分离或结束的象征：

   • 除了字面告别，"good-by" 也可以象征一段关系、一个时期、一种状态或一个机会的结束。例如："Saying good-by to his childhood home was emotional."（告别童年的家让他心绪难平。）或者 "It's time to say good-by to these outdated ideas."（是时候和这些过时的观念说再见了。）

3. 词源与字面意义：

   • "Good-by" 源自短语"God be with ye"（愿上帝与你同在）。这个短语在历史上经历了音变和缩略：
     • "God be with ye" -> "God b'w'y" -> "Godbwye" -> "Good-b'wy" ->"Good-by" -> 最终演变为现代最常见的拼写"Goodbye"。
   • 因此，虽然现代使用者通常不再意识到其宗教起源，但其最初的祝福和善意内涵仍然保留在词语的情感色彩中。这个演变过程在英语语言史研究中被广泛记录。

4. 现代使用建议：

   • 在当代标准英语中，"goodbye" 是最普遍和首选的拼写形式。
   • "Good-by" 被认为是"goodbye" 的变体或古旧形式，在现代正式写作和日常口语中已较少使用，但在历史文本、诗歌、歌词或为了营造特定怀旧氛围时仍可能出现。
   • 理解 "good-by" 的关键在于认识到它与 "goodbye" 完全同义，只是拼写形式上的差异，反映了语言的历史演变。

总结来说，"good-by" 是一个表示告别的礼貌用语，蕴含着分离和结束的含义，其根源是表达祝福的宗教短语 "God be with ye"。虽然现代标准拼写是 "goodbye"，但 "good-by" 作为其历史变体，承载着相同的语义和情感重量。

来源参考：

• Oxford English Dictionary (OED Online) - 提供详尽的词源考证和历史用法引证。
• Crystal, David. The Stories of English. Penguin Books, 2005. - 探讨英语词汇（包括告别语）的演变历史。

网络扩展资料

"Good-by"（也拼作"goodbye"）是英语中常见的告别用语，其含义和用法如下：

一、基本释义

1. 词性

   • 感叹词（interjection）：用于分别时表达告别，相当于中文的“再见”。
   • 名词（noun）：指“告别”这一行为或话语，复数形式为good-bys。

2. 发音

   • 英式音标：[gʊd'baɪ]
   • 美式音标：[gʊd'baɪ]。

二、词源与文化背景

该词起源于16世纪的宗教祝福语"God be with ye"（愿上帝与你同在），用于祈求远行者平安。18世纪后逐渐简化为"good-by"。

三、用法与场景

1. 使用场合

   • 多用于正式或较长时间的分别，例如远行、久别重逢前的告别。
   • 日常短暂分开（如朋友下班道别）更常用"bye" 或"see you"。

2. 搭配与例句

   • 动词搭配：
     • 英式英语：say goodbye（如：She forgot to say goodbye.）
     • 少数美式英语：tell goodby。
   • 名词例句：
     He waved his hat in a final good-by.（他挥动帽子作最后告别）。

四、相关扩展

• 同义词：farewell（更正式）、see you later（非正式）。
• 反义词：hello、greeting。

如需查看更多例句或历史演变细节，可参考词典来源。

别人正在浏览的英文单词...

nerve oneselfnerves of steelnervous breakdownnest eggnested classnested loopnested structurenet calorific valuenet importernet incomenet inflownet ofnet photosynthesisnet proceedsnet profitNet surfingnet worthnether worldNetherlands AntillesNetscape Navigatornetwork administratornetwork analyzernetwork architecturenetwork configurationnetwork connectnetwork environmentnetwork nodenetwork operatornetwork processornetwork protocol