月沙工具箱学习工具

goodwife是什么意思,goodwife的意思翻译、用法、同义词、例句

输入单词

goodwife英标

英:/''ɡʊdwaɪf/ 美:/'ˈɡʊdˌwaɪf/

词性

复数 goodwives

常用词典

  • n. 女主人;对女子的敬称

  • 例句

  • Loose thy hold from the boy, goodwife.

    放开那孩子吧,好太太。

  • Thou art free, goodwife--thou and thy child--for I do think thee innocent.

    你自由了,太太——你和你的孩子都是——因为我认为你们是无辜的。

  • When, just after the noonday dinner, the goodwife gave him a basket of kittens to drown, he did resign.

    午餐刚过,主妇给了他一篮子小猫让他淹死,他真的辞职了。

  • The goodwife touched, with a perishing hope, and rather as a matter of form, upon the subject of cooking.

    主妇带着一种近乎绝望的心情,谈到了做饭的问题,这只是形式上的谈论。

  • This case is a compound villa, man is a famous lawyer, goodwife is corporate executives.

    本案是一个复式别墅,男主人是知名律师,女主人是企业高管。

  • 同义词

  • n.|hostess/mistress;女主人;对女子的敬称

  • 专业解析

    "goodwife"是源自中古英语的称谓词,历史上主要用于苏格兰和英格兰北部地区,指代具有良好品德、勤勉持家的已婚女性。该词由"good"(良好的)和"wife"(妻子)组合而成,在13-17世纪期间常见于文献记录,既是对家庭主妇社会地位的认可,也隐含对女性操持家务能力的肯定。

    根据《牛津英语词典》记载,"goodwife"常与"goodman"(对户主的尊称)对应使用,构成中世纪家庭关系的基本称谓体系。例如在1387年《约克郡遗嘱登记簿》中,曾出现"Alice, the goodwife of John Smith"的表述,表明该女性作为家庭女主人的身份。历史学家Barbara Hanawalt在《中世纪英格兰的家庭与家庭生活》中指出,该称谓不仅用于正式文书,也常见于日常交流,反映当时社会对已婚女性家庭贡献的价值认同。

    现代英语中,"goodwife"已基本被"Mrs."取代,但在苏格兰传统文学和部分历史小说中仍作为怀旧式表达出现。爱丁堡大学《苏格兰语言词典》收录该词时特别注明,其使用场景多与农村社区的家庭经济活动相关,如纺织、酿酒等家庭手工业管理。

    网络扩展资料

    goodwife 是英语中的一个历史性词汇,常见于古语或特定语境,主要含义如下:

    1. 核心释义
      该词指“女主人”或“家庭中的女性首领”,尤指已婚妇女在家庭中的主导地位。复数形式为goodwives。

    2. 用法与语境

      • 历史敬称:曾作为对已婚女性的礼貌称呼,类似于“Mrs.”,缩写形式为Goody(如古英语中对女性的尊称)。
      • 家庭或商业角色:可用于描述家庭主妇、客店女老板等角色,强调其管理职责(如例句:“阿吉拿着坛子回家交给女主人”)。
    3. 语言特点

      • 发音:英式/美式发音均为 [ˈɡʊdˌwaɪf]。
      • 古语属性:现代英语中较少使用,多见于文学作品或历史资料。
    4. 例句与延伸

      • 描述人物特质:“客厅的装饰细节如同女主人,流露出她的高雅脱俗”。
      • 苏格兰变体:在苏格兰语中为Guidwife。

    注意:需与“good wife”(贤惠的妻子)区分,后者侧重品德而非身份。如需更多例句或词源细节,可参考牛津词典等权威来源。

    别人正在浏览的英文单词...

    become accustomed tobecome aware ofbecome conscious ofbecome deformedbecome effectivebecome extinctbecome insolventbecome interested inbecome involved inbecome onebed linenbed of rosesbedding planebedroom and bathroombedroom furniturebedside lampbedtime storybee honeybee pollenbee venombeef cattlebeef jerkybeef sausagebeef steakbeef upbeer bellybeer bottleBeer Brewerybeer yeastbeet pulp

    ℹ️

    月沙工具箱 | 质量与使用原则

    我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
    所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意: 工具结果仅供参考,不构成任何专业建议。