gowk是什么意思，gowk的意思翻译、用法、同义词、例句

gowk英标

英:/'ɡaʊk/ 美:/'ɡaʊk; ɡoʊk/

n. 杜鹃鸟；呆子

He sat there all evening like a great gowk.

整个晚上他都坐在那儿像一个大呆子一样。

n.|nerd/booby;杜鹃鸟；呆子

Gowk 是一个主要在英国北部和苏格兰地区使用的英语方言词汇，具有两个核心含义：

布谷鸟（杜鹃鸟）：
- 这是其最原始和常见的含义。Gowk 指的就是杜鹃鸟（Cuckoo），以其独特的叫声和寄生育雏的习性而闻名。在苏格兰和英格兰北部方言中，它是 "cuckoo" 的标准替代词。
- 来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 将 "gowk" 明确列为 "cuckoo" 的方言形式。 Merriam-Webster 词典也收录了此义项，并标注为方言词。
傻瓜、愚人：
- 由第一个含义引申而来。因为杜鹃鸟的叫声在传统上有时被认为愚蠢或预示着疯狂（"mad as a March hare" 常与杜鹃鸟在春天的到来相联系），"gowk" 逐渐被用来指代一个愚蠢、轻信或容易上当的人，一个傻瓜。
- 这个含义与愚人节（April Fools' Day）紧密相关。在苏格兰传统中，愚人节常被称为"Hunt-the-Gowk Day"。在这一天，人们会送别人去进行徒劳的差事（称为 "gowk errands" 或 "fool's errands"），而被捉弄的人就被称为 "April gowk"。
- 来源参考：牛津英语词典 (Oxford English Dictionary) 同样收录了此引申义，并特别指出其在愚人节背景下的使用。苏格兰国家词典 (Dictionary of the Scots Language) 对此义项及其在苏格兰文化中的应用有详细记录。

Gowk 是一个方言词汇，核心指布谷鸟（杜鹃），并由此引申出指代傻瓜、愚人的含义，尤其在苏格兰的愚人节传统中扮演重要角色。

根据权威词典及多个来源的释义，单词"gowk" 的主要含义如下：

指代“呆子”
- He sat there all evening like a great gowk.
  （他整晚坐在那里，像个大傻瓜。）
指代“杜鹃鸟”
- The gowk storm brought unexpected rain.
  （杜鹃鸟风暴带来了意外的雨水。）（来自文学作品《The Gowk Storm》）

如需更详细词源或例句，可参考权威词典来源。

ℹ️

我们坚持为全球中文用户提供准确、可靠的在线工具。
所有工具均遵循我们 “关于我们” 页面中所述的审核原则进行开发与维护。请注意： 工具结果仅供参考，不构成任何专业建议。